28 



er tilstrækkeligt til at vise, at Ordet ikke kan komme af et 

 Verbum efter 4de Coniugation. Alle de Ældre havde derimod 

 den rigtige Følelse, at ligesom prostibulum kommer af prostare, 

 maa vestibulum komme af ve-stare, og det røber ikke stor 

 etymologisk Dygtighed, niiar Corssen (Kritisclie Beitråge zur la- 

 teinischen Kormenlehre S. 361) vil aflede «veslibiilum von einem 

 Verbalnomen ves-ti-^ das, von Sanskr. Wz. t-as-, habitare, stam- 

 mend, «Wohnung.. bedeutet. Vestibulum bedeutet also ur- 

 spriinglich <-Werkzeug oder Geriith«, daher «PIatz zur Woh- 

 nung'), Wohnplatz, wie natabulum Schwimmplatz, medicabulum 

 fleilplatz", eller naar iMarquardt (Rom. I'rivatalterlh. I, 1, S. 231) 

 siger: »Mir scheint wie palibulum von patere, so vestibulum von 

 eaidvai zu kommen und eine Nebenform von stabulum zu sein". 

 Der kan i Virkeligheden næppe være Tvivl om, at Ordet er 

 sammensat af ve og stare; der er kun Spørgsmaal om Betyd- 

 ningen af delte ve og om Afledningens nærmere eller fjernere 

 Forhold til Grundordet. Hibbeck mener, at ve betegner en 

 Modsætning eller en Adskillelse fra det Ord, hvormed det er 

 sammensal; saaledes »vestibulum et fra Huset adskilt Sted, der 

 ikke bfir sammenblandes med Menneskenes egentlige Bolig eller 

 stabulum.*'): en lovlig negativ Bestemmelse. G. Cnrlius (Grund- 

 ziige der griechischen Etymologie S. 185) mener med Ascoli, at 



man nur mit der Tunika bekleidet geweseii«. Hein i iSeckers Gallus 11, 

 spørger med Rette: »Woher weiss man aber, dass man erst vor der 

 Thiir die Toga anlegte?- 

 ') Rihbeck, de particuiis Latlnis, citeret af Ciemm "i Curtius' Studlen zur 

 griechiscben u. lateinischen Grammatik VHF, p. 62: «Quoniam ve inten- 

 sivum nulla certa auctoritale nililur, altera significatio sola valet quæ contra- 

 ria esse videtur sed nec depravaliva nec deminutiva. Fe enim separationem 

 indieat ems- rei vel ab eo quod pedisequo nomine exprimitur. Sic ve- 

 sanus esl cui sanitas deesi, vecors cui cor, veyrandis cui amplitudo, paulo 

 aliter vescus est qui paulatim "dc'> aliqua re edit vel »de« quo editur, 

 vestibulum, ut recte Hibbeckius interpretatur , est locus separatus ante 

 ædes nec confundendus cum ipso slabulo ubi cbmmorantur liomines, 

 vestigtum est passus separatus vel potius pedis formå seorsum expressa, 

 Vejovis denique deus est ab ipso Jove separandus, qui non in capitolio 

 cum ceteris diis sed separatim colitur inter duos lucos." 



