30 



troede Prophetens Folk, ja endog hans Køkkenmesler er Musel- 

 man. Han har et prægtigt Harem, bevogtet af Eunucher. 

 Iblandt christne Fyrster findes ingen stoltere, rigere og rhere 

 luxuriøs Hersker; i sin Hofførelse, Fordeling af yEresposter, 

 Udbredelse af Glands og Pragt er han aldeles lig Islams Her- 

 skere. Han er omgiven af Læger og Astrologer, hvem han 

 sætter Pris paa, saa at naar Nogen af dem tænker paa at for- 

 lade Landet for at gjensee sine Troesbrødre, holder han ham 

 tilbage med en rigelig Pengeanvisning for at bringe ham til at 

 glemme Fædrelandet. Han læser og skriver Arabisk; hans Under- 

 skrift er, efter hvad en af hans Vezirer har meddelt mig: <iPriset 

 være Allah med sand Lovprisning v ; ligesom hans Faders var: 

 Priset være Allah til Tah for hans Velgjerninger ! » Hans Favo- 

 ritinder ere overveiende af Prophetens Folk, og det Forunder- 

 ligste er, hvad Opsynsmanden over Guldbroderierne har med- 

 delt mig, at de frankiske Piger, som optages i hans Slot, vende 

 tilbage til deres Hjem som Bekenderinder af Islam, omvendte 

 af deres muhammedanske Veninder. Paa denne indtræffe 

 hyppigt Jordskælv; ved en saadan Leilighed blev Fyrsten for- 

 færdet, idet han rundtom i Slottet kun hørte Allah og Prophe- 

 tens Navn blive paakaldte. Naar da nogen af hans Omgivelser 

 frygter for at falde i Unaade, pleier han at berolige dem med 

 disse Ord: «Lad Hver anraabe sin Herre og Skaber, og den, 

 hvem han troer paa!« 



Paa Mynter fra Roger II's Tid, der haves i Mængde ad- 

 spredte i de forskjellige Cabinetter, fører Fyrsten den arabiske 

 Titel al-mutazz billah al-melik Roger-al muazzam, medens vi 

 paa Reversen finde det christne Kors med de græske Bogstaver 

 IC. XC. NIKA. og i Randen den arabiske. Indskrift: 



wDhuriba bimedinat Sikelia» (slaaet i Siciliens Hovedstad.)') 

 To endnu mere eiendommeliga Mynter haves I det her- 



M cfr. Marsden Numismata orient., p. 300. 



