32 



Imam af Rom, Forsvarer af den chrislne Tro». — Efter det 

 nylig omtalte Navn, al-\1utazz, kaldtes ef kongeligt Lystslot ved 

 Palermo '■^al-Mutazzialm , der som det synes er antydet i en 

 senere til Vilhelm U's Tid hørende Indskrift. — I den arabiske 

 Poesi, der blomster under Roger II, fremkommer en ny Digte- 

 form, der har opgivet den ældre Metriks skolerelte Tvang; den 

 bestaaer ofte i Stanzer, hver paa 3 Linier med 8 Stavelser, 

 hvori hvert Vers i den ene Stanze rimer med det tilsvarende i 

 den næste; de benævnes val mowashshehdt« elier «azdjdl» og 

 og ere blevne meget almindelige i det Vujgær-Arabiske. ^) At 

 omtale de forskjellige Grene af Kunst og Industri, der skyldes 

 de under det normanniske Dynasti beskyttede Arabere, vilde 

 føre til en historisk Udvikling, der allerede i flere Retninger er 

 gjennemført; jeg skal derfor her indskrænke mig til blot at 

 nævne Silkevæverierne, Papirfabrikationen og Sukkerets Frem- 

 bringelse som Frugter af den arabiske Civilisation, der over 

 Sicilien er kommen det øvrige Europa til Gode. Vi gaae da 

 over til Architecturen, hvis enkelte Minder her foreligge. Saa- 

 vidt disse endnu ere bevarede, idet vi aldeles forbigaae hen- 

 smuldrede og formløse Ruiner, tilhøre de alle den Normanniske 

 Periode, da neppe nogen eneste Bygning er vedligeholdt op- 

 rindelig fra Arabernes Tid. Hvad vi have , er kun opfort af 

 Arabiske Architecter i maurisk Stil. Den arabiske Architectur 

 stammer vistnok fra en Paavirkning af de Persiske Sasanider, 

 idet vi efter menneskelig Sandsynlighed neppe kunne forudsætte 

 noget medfødt Talent i denne Retning blandt Ørkenens Natur- 

 børn; blandet med byzanlisk Smag antog den i de første Aar- 

 hundreder efter Hedjra en eiendommelig Retning i Syrien og 

 Ægypten, gik herfra under Aghlabiderne over til Sicilien og 

 bevaredes her af Normannerne, hvis Bygmeslere næsten alle 

 enten vare Islams Bekjendere eller i al Fald af Arabisk Her- 

 komst lige indtil Slutningen af det 12te Aarh., hvad de hyppigen 



En stor Samling af denne nyere Poesi haves udgiven under Titel: "Sa- 

 finet el-Mulk wa nafisat al fulk» af den moderne Digter Shihab ed-Dio, 

 lith. i Caliira. 



