40 



Messina bevaret Marmortavle al den Art, der i Orienten findes 

 over Portalerne til de fleste Moskeer. Efter det til denne Brug 

 hyppigen anvendte Coransted Sur. IX, v. 18 angives, at « denne 

 Moskee i Alexandrlen er bleven beriget med Legater og restau- 

 reret A. 477 H'i af Abu-1-Nedjni Bedr al- Mostanseri, identisk 

 med den af mig i Cahira og Kerafat*) omtalte Fathimidiske 

 Overgeneral Emir el Gojush Abu-l-Nedjm Bedr al-Gemdli [f 487], 

 der under Navnet «Gojushi» betragtes endnu af Almuen som 

 Cahiras Skytspatron. — I Indskriftens Gjengivelser ere el Par 

 Feiltagelser indløbne: 1. 3 maa læses «nåsir el-imån, Troens 

 Forsvarer«, ikke "difensore dell' imam; I. o: «hådså», da det 

 følgende Gåmi' er Hankjøn; og endelig 1. 7: "el-hubs», ikke «el- 

 hubtiS') og weioalld for wedallå, der neppe giver nogen Mening. 



>) Iste D. p. 17 & 76. 



