37 



il en est autrerocnt des observations concernant la gelée, qui four- 

 nissent des ri^sultats tres intéressants. 



Remarquons d'abord que ces observations ont pu étre faites 

 avec une exactitude poiir ainsi dire egale k celle que donnent les 

 instruments , parce que l'état de l'eau k l'air libre indique si la 

 temperature est au-dessus ou au-dessous de zéro, et comme on a 

 toujours plus de satisfaction å entreprendre des observations qui se 

 peuvent faire avec exactitude, l'observateur de Hveen les a notées 

 avec beaucoup de soin, chose dont on trouve aussi de nos jours 

 un exemple dans la circonstance que la conversation journaliére 

 roule souvent sur la gelée ou le dégel, le sentiment populaire étant 

 porte k voir dans la gelée un fait d'une nature plus positive, 

 tandis qu'il attribue au dégel un caractére plus négatif. Voila 

 pourquoi les indications du dégel, dans le journal, se rapportent 

 pour la plupart aux jours qui précédent ou suivent immédiatement 

 les jours de gelée, de sorte que c'est dans les mois les plus froids 

 que ces indications (p. XXXVII — XXXVIII) sont les plus nom- 

 breuses. 



Le tableau p. XXXVIII ("Dage med Frost«) donnc le nombre 

 des jours de gelée d'aprés le calendrier grégorien , et le tableau 

 p. XXXIX, le rapport entre ce nombre et le nombre total des 

 jours ou il a été fait des observations. Mais comme ces nombres 

 ue présentent pas encore une marcbe assez réguliére, j'ai calculé 

 p. 36 les moyennes pour les pentades, chaque pentade étant désignée 

 par le jour intermédiaire correspondant. A coté, on trouve des moy- 

 ennes semblables pour Copenhague, d'aprés les observations faites 

 pendant 72 ans; mais les deux series ne signifient pas tout k fait la 

 méme chose, celle de Hveen indiquant le nombre des jours pendant 

 lesquels il a gelé, et celle de Copenhague, le nombre des jours dont 

 la temperature moyenne a été au-dessous de zéro. 11 est evident 

 que plus sont graudes les oscillations diurnes de la tempera- 

 ture, plus est difFérente aussi la signification des nombres des 2 

 series, car d'autant plus grand est le nombre des jours pendant 

 lesquels il peut geler, tandis que la temperature moyenne des 24 

 heures est cependant au-dessus de zéro. II faut done passer 

 légérement sur la premiere et la derniére partie des courbes, 

 comme les oscillations diurnes sont grandes aux temps correspon- 



