46 



faire des recherches el des publicalions scieiitifiqucs, et qu'il 

 serail dcsirable de voir se consacrer enliéremenl a ces travaux, 

 sans en élre délournés par les soins de l'enseigneraent ou d'aulres 

 occupalions ; dos subvenlions de voyage a des savarils d'une répu- 

 lation déjå bien élablie qui, dans des excursions coiirles el répé- 

 tées a l'étranger ou dans des voyages de plus longue durée, 

 pourronl recueillir des résullats fcconds pour l'érudilion danoise; 

 enfin des rélributions pour l'avancemenl de différenls travaux 

 scienlifiques, teis que des recherches et des réponses å des que- 

 stions qu'il importe de résoudre dans un temps donné. etc. 



Avec ce but plus étendu devant les yenx, j'ai, å la date de 

 ce jour, sous le nom de "Fonds de Carlsbergn, institué un 

 fonds auquel j'ai donné une hypothéque de 1 million de Couronnes 

 sur ma propriété de Carlsberg, lequel capital donnera un inlérét 

 de 5 p % par an, toutefois avec la reserve que eet inlérét ne 

 sera intégralemenl payé qu'aprés ina niort et celle de ma femme, 

 et qu'aussi longtemps que Tun de nous vivra , il ne sera servi 

 qu'une rente annuelle de 2 p %. Jusqu'å nouvel ordre, le fonds 

 jouira done seulen)ent d'un revenu annuel de 20,000 Cour., et 

 ce n'est qu'aprés ma mort et celle de ma femme qu'il disposera 

 de la totalité des intéréts, soit 50,000 Cour. 



Mais pour qu'une pareille fondation puisse répondre a sa 

 destination dans le present et dans l'avenir, il faut lui assurer 

 å perpétuité une direclion composée de capacités 

 scienlifiques, et, å eet égard , la pensée se porte nécessaire- 

 ment sur la Sociélé oij la science danoise a trouvé jusqu'ici et 

 trouvera certainement toujours ses représentanls les plus distin- 

 gués, et qui, chez nous, est la seule institution qui soit indé- 

 pendanle de toute influence étrangére non scientifique , je veux 

 parler de l'Académie Royale Danoise des Sciences et des 

 Le t tres. 



J'ai done l'honneur de m'adresser å eet illustre corps, et le 

 prie, en désignant quelques-uns de ses membres pour diriger ma 

 fondation, de vouloir bien en assurer l'existence dans le present 

 et dans l'avenir, et veiller a ce qu'elle profile toujours a la 

 science et fasse honneur au Danemark. 



Afin que l'Académie puisse se faire une idée plus nette de 

 la nature de cette fondation et du plan de son activité, j'ai l'hon- 

 neur de lui remeltre ci-inclus le projet des Statuts du fonds, 

 lequel a en partie été rédigé d'aprés les conscils de M. AI. les 



