166 



Meog-hung, der er bleven benyttet af den russiske Historie- 

 skriver, Professor Vasiljev i et Værk om det østlige Mellem- 

 asiens Historie. Et Udtog af Vasiljevs Arbeide, som af saa 

 mange andre russiske Arbeider, kan man forlængst finde med- 

 deelt i et i det tydske Sprog udkommende Arkiv for videnskabelig 

 Kjendskab til Rusland, der udgives med Understøttelse af den 

 russiske Regjering, men som oftere ikke synes at have fundet 

 den Opmærksomhed i Vesten, som det er beregnet paa at vække 

 og vel kunde fortjene. Det ommeldte Udtog af Vasiljevs Værk 

 findes her i Aaret 1860 meddeelt under Titlen «Tschingiskhans 

 Tatarer, af en chinesisk Samtidig«. Man lærer af denne Artikel, 

 at den tilsigtede chinesiske Forfatter er den ældste Kilde om 

 Tschingiskhans Skarer, langt ældre end de senere muhamme- 

 danske Forfattere; thi han skrev sine Optegnelser allerede i 

 Aaret 1221, sex Aar, førend Temudschin døde (1227). Hvad 

 han beretter, giver han deels som Øienvidne, deels efter Med- 

 delelser af den mongolske General Muchuri, som Tschingiskhan 

 efterlod som Statholder i det nordlige Cliina for at forberede 

 Erobringen af Resten*), og til de andre Oplysninger, som man 

 kan finde hos Meng-hung, hører nu ogsaa denne, at man i den 

 tatariske Standart, hvortil ni hvide Hestehaler vare fæstede, 

 allerede dengang saa Halvinaanen-)^ hvilken man senere, som 

 bemærket, har været tilbøjelig til at tillægge en græsk eller 

 arabisk Oprindelse, men her viser sig som udgaaet fra Altai. 



Naar man saaledes kommer til det Resultat at maatle lil- 

 lægge Tyrkernes Halvmaane en allalsk Oprindelse, vil dette ei 



Muchuri er vistnok den samme General, der under Formen Mucuii 

 ("Moucouli") Gndes omtalt i Histoire des Mongols depuis Tschingis-Khan 

 par M. le baron C. d'Ohson. La Haye et Amsterdam. 1834 — 1835. 

 1, 158—162. Ogsaa d'Ohson støtter sig her til en chinesisk Kilde, dog 

 ikke til den af Wasiljev benyttede Meng-hung, men til andre af Archi- 

 mandriten Hyacinth paa Russisk oversatte chinesiske Aarbøger. 

 Meng-hungs Beretning i Archiv fur wissenschaftliche Kunde von Rus- 

 land. Herausgegeben von A. Erman. Zwanzigster Band (Berlin. 1860.), 

 S. 190. 



