QnestioDs mises au conconrs pour l'année 1877. 



Classe des Lettres. 

 Question de Philologie. 



(Prix: la Médaille d'or de rAcadémie et 300 Cour.) 



On peut regarder comme iin fait acquis que tous les peuples 

 gothiques (germaniquesj ont originairement parlé la méme langue. 

 Tandis qu'on a longtemps considéré la langue dans laqueile sont 

 écrits les fragments qui nous restent de la traduction gothique de 

 la Bible, comme représentant essentiellement la langue gothique 

 (germanique) commune, d'oij les idiomes allemands et scan- 

 dinaves s'étaient développés, beaucoup de recherches speciales 

 récenles ont montre que celte opinion n'était pas soutenable, et 

 les malériaux, jusqu'ici inconnus, qui ont été publiés de divers 

 cotés, ont également jeté un nouveau jour sur la physionomie de 

 la langue gothique (germanique) commune; il nous suftira , par 

 ex., de rappeler les recherches sur les plus anciennes runes 

 scandinaves, et sur les mots qui ont passé de notre classe de 

 langues dans le Finnois. — JVIais la queslion de savoir quand 

 et comment celte langue s'est divisée en ses principales branches 

 (gothique, allemande, scandinavej, a recu des réponses tres diffé- 

 rentes, sans qu'on puisse encore dire qu'elle ait été l'objet de 

 recherches assez complétes et assez approfondies pour avoir été 

 résolue d'une maniére satisfaisante; on ne sail, par ex., pas au 



