43 



casion (l'iine alt<iqiie nocturne des Tures, le 12 Mai 1453, il 

 y est d'abord fait mcntioii d'une prophétie , qui tirait sans doute 

 son origine de l'événement survenu pendant le siége de Byzance 

 par Philippe de JVIacédoine, mais qui est attrii)uée ici a Constantin 

 le Grand, et d'apres laquclle Constantinople ne devait jamais tomber, 

 aussi longtemps quc la Uinc , dans son plein, nc se lévcrait pas 

 obscurcie de maniere a ne montrer que la moitié de son disque*). 

 Plus loin, en parlant de la nuit du 22 au 23 Mai, oh Constanti- 

 nople ful prise, Barbaro fait celte reraarque : »Ce jour la, le 22 

 Mai, a 1 b. de la nuit, est apparu dans le ciel un signe mer- 

 veilleux, le signe que l'empereur Constantin avait prédit dcvoir 

 annoncer la fin [)rocliaine de son empire, comme ccia a effeclive- 

 menl eu lien. Voici en quoi consistait ce signe: le 22 au soir, 

 å la premiere heure de la nuit, la lune s'esl levée et a aussi 

 montre son disque ; mais, tandis qu'elle aurait dii élre pleine, 

 elle avait l'apparence d'une lune ågée seuleraent de trois jours 

 et était peu visible. L'air était transparent et pur comme un crislal 

 sans tache, et cette lune est restée dans le méme etat pendant 

 pres de quatre beures, apres quoi elle a commencé de s'arrondir, 

 et, a la sixiérae beure de la nuit, elle avait rempli tout son disque» -). 

 M. le docteur A. D. Mordtmaiin a aussi utilisé le journal de 

 Barbaro pour sa description du siége et de la conquéte de Con- 

 stantinople par les Tures; mais, en ce qui concerne le passage 

 relalif å l'éclipse de lune de la nuit de l'assaut, il se borne å 

 dire : « Comme aucun autre témoin oculaire, aucun contemporain 



') Gloniale dell' assedio di Constanfmopoli 1453 di Nicole Barbaro P. V. 

 Corredato di Nole e Documenti per Enrico Coriiet. Vienna. 1856. p. 39. 



*) Pur ancora in questo zorno di vintido de niazo, "a una hora de note el 

 parse uno mirabel segnal in zielo, el qual segne fo quelo che dé ad 

 intender a Constantin degno impeiador de Constaiitinopoii , che el suo 

 degno imperio si se aprossimava al finimento suo, come con efeto é 

 stato. Questo segnal si fo de questa condilion e formå: questa sera a 

 un hora de iiotte lev6 la luiia et havea hozi el suo tondo, si levu come 

 qnela avesse abudo tre zoriii, la qual puoco parea, e iera l'aiere sereno 

 come uno cristalo neto e mundo; questa luna si duro a questo muodo 

 zerca hore quatro , e poi a puoca a puoca quela si se ando fazando el 

 suo tondo, e a ore sie de note tuta si fo compida de far el suo tondo. 

 Niccolo Uarbaro, Giornale dell Assedio di Coiistaiilinopoli , p. 46. Barbaro 

 compte les heures h. la mode de Venise, de sorte que 1 h. de la nuit, 

 heure qu'il donne pour le lever de la lune, coriespond å 8 h. du soir, 

 et 6 h. de la nuit, heure de la fin de l'éclipse, å 1 h. du matin. 



