44 



ne fait d'ailleurs mention de ce phénotnene, le tout doit étre con- 

 sidéré comme un morceau de fantaisie». L'auteur allemand ajoute: 

 uNotre témoin vénilien étail lellement surexcité par les événe- 

 ments qui se passaient autour de lui, qu'on peut bien lui par- 

 donner d'avoir vu dans le ciel ce que personne autre n'a vun '). 

 Mais, que le tout ne soit pas «un morceau de fantaisie«, c'est ce 

 que semble déjå prouver l'entiére assurance avec laquelle Barbaro 

 raconfe que tous, tant chrétiens qu'infidéles, ont vu le signe mer- 

 veilleux ^). II n'est pas exact non plus que ce signe ne soit pas 

 mentionné par d'autres auteurs. L'éclipse de lune est, il est vrai, 

 passée sous silence dans les rapports de Georgius Phranlzes, du 

 cardinal Isidore el de Leonard de Chios, archevéque de Milylene, 

 tous témoins oculaires, et dans les récits des contemporains 

 Michael Ducas et Laonicus Chalcocondylas, comme aussi dans 

 l'ancienne chronique vénilienne de Zorzi DolGn, publiée postérieu- 

 rement å l'ouvrage de M. Mordtmann, bien que cetle chronique 

 s'arréte précisément aux nombreux prcsages qui annoncaient la 

 ruine de Constantinople •''). Mais, dans un rapport sur la prise 

 de Constanlinople, du a un aulre témoin ocuiaire, Ubertino Pus- 

 culo , de Brescia, et que M. Mordtmann n'a pas connu, quoiqu'il 

 ait été imprimé en Allemagne d'aprés i'édition princeps de Venise 

 un an avant la publication de son livre, on trouve, relativeraent 

 a Téclipse de lune, le méme lémoignage que chez Barbaro, seule- 

 ment plus succinct: « La påle pleine lune se leva et s'avanca 

 comme une messagére de deuil , annoncant de tristes destins et 

 une défaile prochaine. Car, sombre, la face couverte du voile 

 d'un nuage noir el plus qu'å moitic cachée, elle poursuivait sa marche 

 dans le ciel serein" ^). Et, d'apres une communication de M. le 



) Mordtmann, lielagerung und Eroberung Constantinopels durch die Turken 

 im Jahre 1453. Nacli den Originalquellen bearbeilet. Stuttgart und 

 Augsburg. 1858. S. 77, 140. 

 '■) Abiando noi tutti cristiani e pagani aver visto questo mirabel segno. 



Barbaro, Giornale dell' Åssedio di Constantinopoli. p. 46. 

 ') Thomas, Die Eroberung Konstantinopels im .labre 1453 aus einer vene- 

 tianischen Chronik, dans Sitzungsberichte derKonigl. bayer. Akademie der 

 Wissenschaften inMunchen. Jahig.1868. Band II (Miinchen. 1868)p. 17— 18. 

 *) »Candida compieto cum Phoebe surgeret orbe, 



Moesta prodit, fati miseri, cladisque propinquæ 

 Nuntia. Nam tristis faciem veJamine nubis 

 Tecta atræ, mediaque latens plus parte sereno 

 Incedit coelo.« 

 Ubertini Puscuii Constantinopoleos L. IV, v. 889—893, dans Eilisen, 



