121 



meget fattigere, meget mere afhængig af de omgivende Barbarer, 

 og stærkt blandet med ugræske Elementer, som det bl. A. ses 

 af de barbariske Personnavne. 



Det gamle Olbia har efterladt sig en Del Mønter og Ind- 

 skrifter. Af disse sidste, der findes i Bockhs Corpus Inscrip- 

 tionum Græcarum, 2det Bind, Nr. 2057 ff,, har navnlig det vidt- 

 løftige Dekret til Ære for Protogenes (2058) opnaaet en fortjent 

 Berømmelse, men ogsaa de følgende Numere have stor Inter- 

 esse , og jeg er saa heldig ved en Landsmands VelviUie at 

 kunne forøge Antallet af de olbiopolitanske Monumenter med 

 en lang og velbevaret Indskrift. Professor Thor Lange i Moskva 

 opholdt sig i Sommer i Kischenev, og gjorde der Bekjendtskab 

 med Br. Surutschån, en rig Privatmand, der er ivrig Archæolog 

 og foranetalter Udgravninger i Tyras og Olbia. Den store Ind- 

 skrift, som her skal meddeles, blev fundet midt paa Torvet i 

 Olbia. Den laa heldigvis med Skriften nedad som Trin ved 

 Kanten af en Brønd i Grev Mussin Puschkins Forpagtergaard. 

 Ejeren har foræret den til Hr. Surutschån , og den findes nu i 

 hans Museum i Kischenev; Prof. Lange har sendt mig en Af- 

 skrift og et fortrinligt Papirsaftryk af den. Dens Højde er 

 1,535 Metr., Bredden 0,75, Tykkelsen 0,29. Marmorblokken har 

 tidligere enten været meget større og er bleven savet over, 

 eller den har været stillet sammen med en anden Marmorblok; 

 thi paa dens højre Side findes Slutningen af en ældre Indskrift 

 saa lydende: 



EYPH2IBI0NAHMHTPI0YAIIBA2IAEI 

 ENEKENKAIEYN0IA2TH2EI2AYT0N 



.... Eupr^ail^tov Arjfxrjzpiou Aii BaaiXéi 

 .... ivtxsv xai edvoiaq rfJQ sIq aurov. 



Det har altsaa været Fodstykke for en Statue af Heuresibios 

 Demetrios' Søn , oprejst af en taknemmelig Ven i eller ved 

 Zeus Basileus' Helligdom. Det er den Plads, der omtales i 

 Dio Chrysostomos' 36te Tale p. 81 R, hvor Borystheniterne 



