164 



Sydhavet (1767) Nalurforskerne Banks og Solander opfiskede 

 og bjergede Levningerne af denne onidrivende Kolos, og i hvis 

 Rejsebeskrivelse fra 1773 M Armen første Gang er omtalt; men 

 Følelsen af de Ulemper og Forstyrrelser, der følge efter Bruddet 

 paa Videnskabens iasle Vedtægter, vilde dog vistnok formene 

 dem i at gaa videre end til denne Indrømmelse. Her hjælper 

 det ikke engang noget, al ville af saadanne Hensyn forkaste 

 Artsnp.vnei En. Molinæ; thi bag ved dette vil man finde et ældre, 

 der gjør sine Rettigheder gjældende — det endnu ældre beret- 

 tigede Navn : Enopl. unguiculata {MoUna). 



Forsaavidt nemlig Abbeden Molina i sin Beskrivelse af 

 Chilis og det omgivende Havs Naturgjenstande, maa antages at 

 have givet Navnet u Sepia unguiculatan netop til det Dyr, hvis 

 Arme m. m. vare opfiskede af C o oks Skib — og derom synes 

 der ikke ret godt at kunne være Tvivl, og Prof. Owen selv er 

 ogsaa af denne Overbevisning — saa kan der heller ikke være 

 Tvivl om, at Artsnavnet En. unguiculata {Moun.) maa have Forrang 

 for og i alle Henseender foretrækkes for Benævnelsen En. Mo- 

 linæ (Lichtetistein). Thi den Indvending, der er bleven gjort, at 

 Artsnavnet mmgvicitlatan for en Krogblæksprutte er en Beteg- 

 nelse af en altfor almindelig Karakter, og derfor efter D'Or- 

 bigny's Mening bør eller kan tilsidesættes for et nyt — noget 

 som Prof. Owen mærkelig nok ikke synes at misbillige — er uden 

 al Betydning lige over for det, Videnskaben har anerkjendt som 

 Grundvold for Fastheden i dens systematiske Navngivning. Det 

 vil iøvrigt ved en nøjere Overvejelse vise sig, at den ovennævnte 

 Begrundelse af den indførte Navneændring har alene sit Ud- 

 spring fra en Uklarhed i Opfattelsen af de to vidt forskjellige 

 Begreber »betegnende« og ^benævnende" for en Art; her skal 

 jeg derfor kun erindre om de saa nære og simple Konsekvenser, der 

 følge af en saadan Forvexling, og som da maatte gjennemføres. 



') Hawkes worth's Account of tiie Voyagcs of Discovery in the Southern 

 Hemisphere. Vol. 11. 1773. 



