104 



Iryk. Eftertrykket ligger paa den tredje Stavelse fra Begyndelsen. 

 Stavelserne straiik og sin maa derfor bytte Plads: 

 Aiigun sin strauk opl i hreinii. 



Ordet eikin i næstsidste Linje betragter jeg med Isberg 

 som et Adjektiv, synonymt med skapbor(i (Sagaens Side 169,24), 

 af en heftig Karakter. Nn bruges Adjektivet eikinn om en 

 Tyr i Betydningen mand olm. 



Der er endnu mange Steder i Versene i Gu5mundar 

 saga og GuQmundar drapa Arngrims, som jeg ikke kan 

 forklare, og som jeg anser for forvanskede, men som jeg dog 

 for Tiden ikke ser mig i Stand til at rette. 



Jeg skal til Slutning tillade mig at henvise til K. Gislasons 

 fortræffelige Rettelser af nogle Steder i Abbed Arngrims Digte, 

 som findes i Skriftet Om hel rim i f()rste og tredje linie 

 af regelmæssigt ,dr6ttkvætt' og ,hrynhenda', Kbh. 

 1877, S. 2-4. 



