A. Tschirch: Ueber den Harzfluß. 97 
Als Hauptgrund für die Trennung der Arten wird stets die Ver- 
schiedenheit der Harzprodukte angegeben. Ich habe bekanntlich 
in letzter Zeit Untersuchungen über diese Harzprodukte angestellt 
und gefunden, daß diese Verschiedenheit eine geringe ist. Am 
größten ist sie bei der Siam- und Sumatra-Benzoe'), von denen die 
erstere nur Benzoesäure, die zweite neben Benzoesäure auch Zimmt- 
säure produziert, auch die Tannole weichen von einander ab, und 
einige der ‘aromatischen Ester der Sumatrabenzoe fehlen der Siam- 
benzoe oder sind in geringerer Menge darin enthalten. Viel größer 
ist schon die Uebereinstimmung zwischen dem orientalischen Styrax 
und dem Sweet gum.?), die nur im Resinol etwas differieren, und 
zwischen Tolu- und Perubalsam®) besteht überhaupt, was die Bestand- 
teile betrifft mit einziger Ausnahme des Tannols, gar kein Unterschied, 
nur die relativen Mengenverhältnisse differieren. Aber selbst wenn 
die Harzprodukte viel stärker differierten, scheint mir darin noch kein 
Grund zu liegen die Pflanzen deshalb botanisch zu trennen. 
Ich glaube man hat einer im Pflanzenreiche vielleicht weit ver- 
breiteten Erscheinung bisher nicht die genügende Anfmerksamkeit 
gewidmet; ich meine den Begriff der physiologischen Varietät. 
Daß Cannabis indica im botanischen Sinne nicht spezifisch verschieden 
ist von Cannabis sativa ist eine ausgemachte Sache, und doch liefern 
sie beide chemisch verschiedene Produkte. Sollte nun nicht das Gleiche 
auch bei den oben erwähnten Pflanzen der Fall sein? 
Ich stelle die Frage zur Diskussion ob nicht der Baum der Siam- 
benzoe nur eine physiologische Varietät des Baumes ist, der die 
Sumatrabenzoe liefert, der Perubalsambaum nur eine physiologische 
Differenz. Sollte sich indes herausstellen, daß das Produkt seine andere 
Natur nur der Verschiedenheit in der Gewinnung verdankt, so würde der 
Gedanke an eine Verbindung beider Arten mehr Gewicht erhalten.“ Die 
Stammpflanze der Siambenzoe ist nach Erkundigungen, die ich in Siam einzog 
(bei dem Direktor des siamesischen Museums in Bangkok, Dr. Haase), 
Styrax Benzoin Dryander. Die Sumatrabenzoe wird, wie ich in Indien fest- 
stellte, sicher von Styrax Benzoin gesammelt. Die aus der Siambenzoe aus- 
gelesenen Pflanzenreste stimmten mit den korrespondierenden von Styrax 
Benzoin überein. 
!) Tschirch und Lüdy, Studien über die Sumatrabenzoe, Arch. d. 
Pbarm. 1893, S. 43, und Studien über die Siambenzoe, ebenda S. 461. 
2) Tschirch und van Itallie, Ueber den orientalischen Styrax, 
Arch. d. Pharm. 1901, S. 506 und über den amerikanischen Styrax, ebenda 
S. 532. 
89) Tschirch und Trog, Studien über den Perubalsam und seine 
Entstehung, Arch. d. Pharm. 1894, S. 70. Tschirch und Oberländer, 
Ueber den Tolubalsam, Arch. d. Pharm. 1894, S. 559. 
Arch d. Pharm. CCXXXXIII. Bds. 2. Heft. ei 
