218 A. Hellström: Weißer Perubalsam. 
Mitteilungen aus der pharmazeutischen Abteilung des 
Eidgenössischen Polytechnikum in Zürich. 
Von C. Hartwich. 
Ueber einen weissen Perubalsam. 
Von A. Hellström. 
(Eingegangen den 28. II. 1905.) 
Die erste Nachricht über den schwarzen und weißen Perubalsam 
und die verwandten pathologischen Pflanzensekrete aus Amerika, den 
Tolubalsam und den Balsam von Liquidambar styraciflua, finden wir 
1565 bei Monardes'). Er unterscheidet: 
1. Vom Perubalsambaum, dessen indianischer Name Xilo ist, nach Eio- 
schnitten in die Rinde ausfließenden, weißlichen, kleberig-zähen Balsam, der 
in so geringer Menge gewonnen wird, daß er nicht nach Europa gebracht 
wird. Ferner gewinnt man von demselben Baum einen dunkelroten Balsam, 
indem man die sorgfältig zerkleinerten Aeste und Stämme auskocht, offenbar 
den auch jetzt allgemein gebrauchten Balsam, wobei aber zu bemerken ist, 
daß Monardes, der nicht selbst in Amerika gewesen ist, das vorhergehende 
Arschwelen des Baumes nicht erwähnt. Der Baum Xilo wuchs in Neu- 
spanien, das ist Mexiko und Mittelamerika. 
2. Ferner bringt man vom Festlande des neuen Erdteiles (Südamerika?) 
einen ebenfalls weißen, klaren Balsam von lieblichstem Geruch, der durch 
Einschritte in die Rinde von Bäumen gewonnen wird, welche den in Neu- 
spanien wachsenden ähnlich sind. Dieser Balsam kam in großer Menge in 
den Handel. Diesen Balsam könnte man für Tolubalsam halten, wenn 
Monardes ihn nicht 
3. in Kap. X unter seinem Nanıen ganz unverkennbar beschriebe. 
4. Kap. VIII wird endlich der Balsam von Liquidambar styraciflua 
beschrieben und gesagt, daß man von ihm einen flüssigen Anteil als 
„Liquid-ambar-Oel“ abtröpfeln lasse oder abpresse. Eine geringere Sorte 
dieses Oeles wird durch Auskochen der Aeste gewonnen. 
Von diesen verschiedenen Produkten werden wir den nach Einschnitten 
in die Rinde des Baumes Xilo ausfließenden Balsam, den vom Festland 
kommenden weißen Balsam, und das vom amerikanischen Styrax gewonnene 
Oel im Auge behalten müssen. 
Diesen ersten, schon sehr ausführlichen Nachrichten lassen wir weitere 
folgen, die wir bei Palacio finden. Er war als Auditor (Oidör) der Audiencia 
von Guatemala 1576 in S. Salvador. Er kennt Balsam, den man gewinnt, 
indem man den Stamm des Baumes ringsum mit brennendem Holze erhitzt 
(wir lernen hier also zuerst das Anschwelen der Stämme kennen), ferner 
1) Nach der Uebersetzung von C. Clusius, 1605. 
