506 A. Tschirch u. A. B. Stevens: Japanlack. 
J. D. Hooker!) soll jedoch der chinesische Lackbaum nicht mit dem 
japanischen identisch sein. Vielleicht handelt es sich nur um Kultur- 
variation, denn es scheint, daß der Lackbaum von China, seiner 
ursprünglichen Heimat nach Japan eingeführt wurde und dort z. T. 
verwilderte.e Er gedeiht zwar in ganz Japan, ist jedoch in den süd- 
lichen Distrikten seltener. Die größten Kulturen liegen im nördlichen 
Hondo, z. B. im Tal des Tadami-gawa, im westlichen Aidzu, bei Yone- 
zawa und Mogami, in Uzen, sowie im nördlichen Echigo und in den 
Provinzen Echizen (Ochiyama), Ugo und Mutsu, besonders geschätzt 
ist der Lack von Yoshino in Yamato. Eine Karte in Rein’s Japan 
veranschaulicht die Verbreitung dieser Kulturen. 
Die Gewinnung des Lackes?) erfolgt in der Weise, daß man die 
Stämme in horizontaler Richtung anritzt. Da der Milchsaft sich in 
zahlreichen rindenständigen, schizogenen Milchsaftkanälen befindet®), 
tritt er beim Anritzen in großen, zähen Tropfen aus. Man kann das 
Anritzen während des ganzen Sommers vom April bis Oktober vor- 
nehmen, das im Frübjahr gesammelte Produkt ist aber dünnflüssiger 
als das im Herbst gesammelte, das beste ist das im Hochsommer 
gewonnene. Die Lackgewinnung beginnt, wenn die Bäume 9—10 Jahre 
alt sind, seltener früher (im 4.—5. Jahre). Die Lackzapfer (Urushi- 
shökunin) bedienen sich zum Anritzen der messerscharfen Ritzsichel 
(Kaki-gama), einer hakenförmig gekrümmten Eisenplatte, und zum 
Auskratzen der Einschnitte eines flachen eisernen Löffels mit kurzer, 
umgebogener Spitze (Natsu-bera). Der ausgekratzte Saft wird alsdann 
in ein Eimerchen (Gö) oder in Bambusröhren gestrichen. Aeltere 
Bäume mit rissiger Rinde werden erst mit dem Rindenschäler (Kawa- 
muki) geglättet. Auch eines geraden Messers (Höchö) und eines Hohl- 
meißels (Ye-guri) bedient sich der Lackzapfer bisweilen. _ Die Hände 
werden durch Fausthandschuhe (Te-bukuro) geschützt. 
Jedem Lackzapfer werden 600—1000 Bäume überwiesen. Sie 
beschäftigen ihn den Sommer über. Nachdem er den Baum gereinigt 
1) Rep. on the progr. and condit. of the Royal gard. Kew. 1880. 
2) Ich folge hier im allgemeinen den Angaben Reins. Kämpfer 
(Amoenitates p. 793) berichtet über die Gewinnung: „Collectio Urusi, sive 
vernicis, ut instituatur, caudices praecipue triennes, paucis crenis vulnerandi 
sunt, ex quibus stillans liquor subinde execipitur, iterata in recenti loco 
sectione, donec exsucci marcescant. Emulsi atque omni succo orbati, illico 
amputandi sunt; sic nova e radice provenit soboles, quae triennis facta, 
collectione denuo subjicitur. Colitur frequens in provinciis Tsi Korko et 
Figo in quibus inserti agris scaprai dices agunt et caudices edunt post 
triennium Vernicem subpeditantes“. 
3) Die anatomischen Verhältnisse sind ausführlich geschildert von 
Möbius a.a.0. 
