G. Greuel: Georg Kirchen’s Herbar. 665 
Herbar verewigt, der des ersteren bei der Benennung einer Pflanze 
(Daucus cereticus Doreri = Orlaya grandiflora Hoffm., Seite 599), der 
andere bei der Fundortsbezeichnung eines Seseliblatts auf Seite 626, 
wo Dr. Landgraf als Sammler angegeben wird. 
Wann Georg Kirchen Leipzig verlassen und wohin er sich 
gewandt hat, habe ich richt feststellen können. Nach einer von 
unbekannter Hand herrührenden Notiz auf dem Titelblatt soll er im 
Jahre 1623 gestorben sein, wo? ist nicht angegeben. Allein die Tat- 
sache, daß das Herbar etwa 100 Jahre später in Jena auftaucht, legt 
die Vermutung nahe, daß der Verfasser hier gestorben sei. Seinen 
Namen habe ich nun zwar in den Jenenser Kirchenakten nicht finden 
können, wohl aber ist mir anstatt eines Magisters Georg Kirchen 
ein Magister Georg Kirchner begegnet, der in der Sterbematrikel 
unter dem 26. Dezember 1632 aufgeführt ist. Auch soll der Betreffende 
nicht Wettringer, sondern Nürnberger gewesen sein. Wenn man eine 
Identität beider Personen annehmen will, mußte ein Irrtum sowohl in 
der Angabe des Todesjahres auf dem Titelblatt des Herbars, als auch 
des Geburtsortes und Namens im Jenenser Kirchenbuch vorliegen. 
Was den letzten Punkt betrifft, so steht fest, daß zu jener Zeit eine 
und dieselbe Person sich bald Kircher, bald Kirchner schrieb'). 
Da dürfte auch die gelegentliche Lesart Kirchner für Kirchen 
plausibel erscheinen. Ein Irrtum in der Angabe des Geburtsortes will 
ebenfalls nicht viel heißen. Finden wir doch schon in den Panegyrici 
Lipsienses Georg Kirchen als „Pripolitanus“ statt „Wettringensis“ 
verzeichnet. Außerdem muß man bedenken, daß die Kirchenbücher 
jener Zeit zuweilen recht flüchtig geführt wurden. Herr Jähnert in 
Jena, dem ich die Nachrichten aus den dortigen Kirchenakten verdanke, 
teilt mir mit, daß, besonders zur Zeit der Pest, namenlose Einträge, 
wie: „ein Knecht‘, „ein frembder Student“ nichts seltenes seien. Was 
schließlich das Todesdatum auf dem Titelblatt des Herbars betrifft, so 
sind in der erwähnten Notiz mehrere Worte durchstrichen, z. B. das 
Wort „August“, so daß man den Eindruck gewinnt, Schreiber sei 
des Datums nicht sicher gewesen. Dieser Eindruck befestigt sich 
angesichts des Umstandes, daß die Todesnotiz ihrer Handschrift 
nach lange nach Kirchen’s Ableben dem Herbar eingefügt, also 
nicht nach der Erinnerung eines Zeitgenossen, sondern nach der 
Ueberlieferung niedergeschrieben worden ist. Da schließlich zur Be- 
wirkung des Irrtums in der Jahreszahl nur deren einzelne Ziffern 
umgesetzt zu werden brauchten, so ist mit einiger Wahrscheinlichkeit 
1) Mitteilung des Direktoriums des Germanischen Museums in 
Nürnberg. 
