43 ON THE ORTHOGRAPHY 



kdlat ddhabta fuwddand 

 waddhaktahu Herra dljakar 

 tadsi dwdmera lilhawai 

 watuiiuu nd'sihaca dlghudar 



wateduru min drBin Hat 

 drdih wamd terddi dlmekarr 

 yaumdn tesiru bica dlbihhdru 

 watdrahan turmai bibarr 



md dkd djddaca jaiilahoh 

 fiaula dlbilqdi Jiwai did ajar 

 ad lift a dHhbda dlfeld 

 wanesita drama dlbaJJier 



dm had melelta jiwdrand 

 yd wdi/ia khillhi. kad nafar 

 jdrhcm dlai kalbi dlladlu 

 rdma dlfuluwwa wamd kadar. 



The Tranflation. 



1. Never, oh ! never fhall I forget the fair one, who 

 came to my tent with timid circumfpeclion : 



2. Sleep fat heavy on her eye-lids, and her heart 

 fluttered with fear. 



3. She had marked the dragons of her tribe, (the 

 fentinels,) and had difmiffed all dread of danger from 

 them : 



4. She 



