OF ASIATICK WORDS. 49 



bud dmiri bidrab vdld J/idh 

 sahibi micnat 6 fcrvat * bijchdh 



tore tdzi ghemi hejrdh didah 

 pur guli ddghi mo/iabbat chidah 



didah der iifliyi khdd suzi ferdk 

 talkhiyi zahri ferdkejh bimezdk 



ydft chin kis'sehi ah derd Jigndl 

 card jtrmdh bighuldmi der Mdl 



ceh suyi najd kadam fdz zi fer 

 Jhau beh tdjil ravdn chun serser 



ah ceh dil bordak zi Mejnun bi nigdk 

 beh berem zud biydver hemrdh 



raft o dvard ghuldmac der hdl 

 Laili ah pddijhahi mulci jemal 



beh ghuldmi digarejli Jhud fcrmdn 

 ceh to hem Jhau bi fuyi dajht ravdn 



jdnibi zinati drbdbi jonun 

 Jhemi pur nuri mokabbat Mejnun 



* The reader will supply the point over s, when it stands for th, 



zud 



