126 A ROYAL INDIAN GRANT 



their hoofs fpreads darknefs on all fides; whither fo 

 many mighty Chiefs of Jumboodweep (1) refort to pay 

 their refpetts, that the earth finks beneath the weight 

 of the feet of their attendants. There Deb Paal Deb 

 (who, walking in the footfteps of the mighty Lord of 

 the great Soogots, the great Commander, Raajaa of Mc~ 

 haa Raajaa^ Dhormo Paal D^, is himfelf mighty Lord 

 of the great Soogots, a great Commander, and Raajaa of 

 Mohaa Raajaas) iffues his commands. To all the inha- 

 bitants of the town of Meseeka, fituated in Kreemeelaa, 

 in the province of Sree Nogor (2,) which is my own 

 property, and which is not divided by any land belong- 

 ing to another; to all Raanok and Kaaje-pootro ; to the 

 (3) Omaatyo, Mohaa-kaarttaa-kreeieeko, Mohaa-Don- 

 do-Navk, Mohaa Proteehaar, Mohaa-Saamont, Mohaa* 

 Dovj-Saadhon-SaadhoneekO) Mohaa- Koomaaraa- Ma- 

 tyo ; to the Promaatrce and Sorobhongo ; to the Raa- 

 jostaaneeyO) Ooporeeko, Daasaaporaadheeko, Chowrod- 

 dhoroneeko, Daandeeko, Dondopaaseeko^ Sowl-keeko, 

 Gowlmeeko, Kyotropo, Praantopaalo, Kothtopaalo and 

 Kaandaarokyo ; to the Todaajooktoko and the Beenee- 

 jookioko ; to the keeper of the elephants, horfes, and 

 camels; to the keeper of the marcs, colts, cows, buf- 

 faloes, fheep, and goats; to the Dootoprysoneeko, Go-* 

 maa-Gomeeko, and Obheetworomaano ; to the Beesoy- 

 potee, Toropotee, and Toreeko. To the different tribes, 

 GowT) Maalob, Khoso, Hoon^ Kolecko, Kornaato, Laa- 

 saato, and Bhoto ; to all others of our fubjecls, who 

 are not here fpecified ; and to the inhabitants of the 

 neighbouring villages, from the Braahmo?i and fathers 

 of large families, to the tribes of Medo Ondhoroko^ and 

 Chondaalo. 



Be it known that I have given the above-mentioned 

 town of Mesecka, whofe limits include the fields where 

 the cattle graze, above and below the furface, with all the 

 lands belonging to it; together with all the Mango an4 

 Modhoo trees ; all its waters, and all their banks and 

 verdure; all its rents and tolls, with all fines for crimes, 



2 and 



