FOUND AT TANNA. 359 



9. Like Jayanta, [on to the foe of Vritta, (or Indra,) 

 like Shanmuc'ha, (or CarticeyaJ fon to Purdri, (or 

 MahddevaJ then fprang from him a fortunate fon, 

 with a true heart, invincible ; 



10. Who in liberality" was Carna before our eyes, 

 in truth even YudhifJithir a, in glory a blazing Sun, and 

 the rod of Cdla (or Yama, judge of the infernal regions) 

 to his enemies. 



1 1. By whom the great counfellors, who were under 

 his protection, and others near him, are preferved in this 

 world. He is a conqueror, named with propriety Sa- 

 randgata Vajrafanjaradeva. 



12. By whom when this world was over-fliadowed 

 with-continual-prefents-of-gold, for his liberality he 

 was named Jagadarthi, (or Enriching the World,) in 

 the midft of the three regions of the univerfe. 



13. Thofe Kings affuredly, whoever they may be, who 

 are endued with minds capable of ruling their refpective 

 dominions, praife him for the greatnefs of his veracity, 

 generofity, and valour; and to thofe Princes who are 

 deprived of their domains, and feek his protection, he 

 allots a firm fettlement. May he, the grandfather of 

 the Ray a, be vi6torious ! He is the fpiritual guide of his 

 counfellors, and they are his pupils. Yet farther, 



14. He, by whom the title of Go'mmdyav/3LS conferred 

 on a p erf on who attained the object of his defire; by 

 whom the realm, fhaken by a man named Eyapadeva y 

 was even made firm j and by whom, being the Prince 

 of Mamalambuva, (I fuppofe, Mambei, or Bombay,) fe- 



curity 



