8 AMERICAN MIDLAND NATURALIST 
The following is found in John Ray’s History of Plants,} which, 
as far as I am able to find, is the earliest reference to the fact that 
P. amphibia existed in totally different forms as the same identical 
plant. Ishall quote the whole paragraph in full: 
“A. 6. Persicarta Salicis folro. 
Potamogiton angustifolium dicta. 
Potamogiton angustifolium Ger. 2, sive Salicis folio C. B. 
Potamogiton sive Fontalis Persicariae foluis J. B. Fontalis manor 
longifolia Park, 
Narrow-leaved Pondweed or Arsmart. 
Folia huic Persicariae maculosae foliis similia sed majora, 
venis obliquis et transversis in marginem a nervo, qtti unicus 
secundum longitudinem dirimit exporrectis; alioquin etiam non 
ita sunt obtusa sed in acumen desinentia, et pro loci situ [extra 
aquas] nonnunquam hirsuta, aquis plurimum innatantia, pediculo 
sescunciali aut sextantali ex caulium geniculis orto inter quae palmo 
saepe brevior pediculus exit, in spicam congestos flosculos Per- 
sicariae gerens ex albo rubentes. Gustu est subacido. 
In paludibus, lacubus, stagnis necnon in rivulis et aquis 
fluentibus ubique frequens reperitur. Cum extra aquas crescit 
(quod non raro fit vel aquis exsiccatis eam deferentibus, vel ipsius 
radicibus in fossarum aggeres ejectis) folia obtinet hirsuta, aspera 
et Persicariae in modum maculosa, unde tune a nonnullis pro 
nova Persicariae specie, a Potamogitone angustifolio diversa 
habita est. Quin in eadem individua (ut loqui amant) planta 
folia nunnulla nimirum extra aquas nascentia, observavimus 
aspera et hirsuta, alis, aquis scilicet innatantia, laevia et lucida. 
Haec ergo planta Persicaria acida peculiaris Cat Altdorf 
nobis videtur, Persicaria hirsuta radice perenni Cat Lugd. Bat. 
Persicaria longissimis et angustis foliis seu fol. Salicinis D. Merret 
quam pro specie a Potamogitone angustifolio distincta per errorem 
habuerunt, quamvis recte eam Persicariis annumerarunt. Nos 
etiam (nec pudet fateri) in eodem errore aliquamdiu haerimus 
nimirum hance Persicariae speciem fuisse a Potamogitone angusti- 
folio dicto diversam.”’ 
I believe that it will be admitted by all that as an ecological 
study of P. amphibia together with a right interpretation of the 
facts, the above mentioned work of Ray is as clever an investigation 
7 Ray, J. Hist. Vol. 1, p..185 (1686.) 
