AÅra Pacis AÅugustæ. 31 
Maade; vi maa søge en ny Forklaring for den moderlige Gud- 
inde paa Altret. Men Midtfiguren kan ikke løsrives fra For- 
bindelsen med Sidefigurerne. Det var jo muligt at en ny For- 
tolkning af disse kunde lede os paa den rette Vej. 
Eugen Petersen, der ligesom næsten alle Andre antager 
den midterste Figur for Jorden, har dog ikke villet gaa ind 
paa at Sidefigurerne skulde være Luften og Vandet. Efter en 
Antydning af Jahn", hvortil han endnu føjer et ikke meget 
sigende Citat af Horats? Garmen sæculare v. 29 ff., kalder han 
dem Awurae, Luftaander, Luftninger, der fremkomme ved Ud- 
dunstninger dels fra Havet, dels fra Floder og Søer. Denne 
sindrige Forklaring? forekommer mig dog for subtil til at 
være Grundlag for en kunstnerisk Fremstilling. Navnet Aurae 
skriver .sig fra Plinius, som Hist. nat. XXXVI, 29 iblandt 
andre Kunstværker ,in Octaviæ scholaf omtaler ,duaåae Aurae 
velificantes sua veste”, to Kvinder, der bevæge deres Klæder 
som Sejl for Vinden. Mere siger han ikke, og vi have i Virke- 
ligheden ingen Forestilling om hvorledes disse Aurae have set 
ud. Det er maaske en heldig Tanke af Six i Journal of hel- 
lenice Studies XIM p. 131,- at dette Navn kunde tilkomme 
Kvindefigurerne paa det lykiske Gravmonument fra Xanthos, 
som man kalder Nereidemonumentet?; Nereider er der i alt 
Fald mindre Grund til at kalde dem. Men hvad have disse 
1 Berichte d. Såchs. Ges. 1849 S. 170. 
? S. 532: ,Aus den Wassern, stissen wie salzigen, erheben sich die 
Dinste, die Wasser fuhrenden Lifte und Winde, jene sanft und lind, 
diese heftig und gewaltthåtig, darum jene weiblichen, diese månnlichen 
Namens, so im Deutschen wie im Lateinischen und Griechischen: a89as, 
aurae, dveno, venti. 
3 Overbeck, Gesch. d. griech. Plastik IM S. 191. Collignon, Hist. d. 1. 
Sculpture Grecque II p. 217. 
Jeg vilde kun ønske, at Six ikke havde anvendt den samme For- 
tolkning paa den smukke astragalformede Vase, som Stackelberg har ud- 
givet, Gråber der Hellenen Taf. 23, skøndt Maximilian Mayer (Art. Luft 
gåttin i Roschers Lexikon II Sp. 2148 ff.) uden Betænkning følger ham 
Der er intet guddommeligt ved disse dansende og svævende Kvinde- 
skikkelser. 
= 
15 
