Exploration archéologique de Rhodes (Fondation (Carlsberg). 
AEIAEYS 
IHS IEPOKAEYZ 
OZ ASKAHPIAAO! 
NHZ APOAASNIAO! 
vac. EX TIAIOY vac. 
<IANA= TIMAZIAN KT 
QPOZ KAEIT2QNOS 
vac. TOY KAEITQNOZS vac. 
NISTPATOZ TIMAPOAIO 
AOGEOS — AYZANIA 
WOAA&NIOZS PPQTAPXOY 
AEONTEYS APTOAAOARQPOY 
TIMQNAZ TIMQNAKTD5 
TIMZNAE TIMSQNAKTO 
vac. TOYTIMQNAKTOZ 
ONAZQN TIMQNAKTO 
A EST IO AKEZT 
5951 TPOS 395 7 
vac. TOYSQSIKPAT 
AIOFENHE AIOT 
IWSQN — MENEZ 
AAMEAZ , APIS 
APXESTPATOS A 
NIKANQ P 
QIAEPIA 
NIKANAPOZ 
QIAETIAA 
05 
5 
10 
15 
2 
(=>) 
25 
95 
[då detva....x|Aerdevuc 
luns Tepoxkede 
Jos ”AaxAntiddov 
June ”AxoAwvidov 
"Elo)triatov 
[Tewa]øtavaE Turacidv[o]|xtf oc] 
[...0]wpos Kåettævoc 
toD Kjettævoc 
[Kal |Atøroatos Twano Atol c] 
[7:?]uddsog Åvøavia 
”Axokkævioc Ilowtåpyov 
ÅAeovrede ”Axokkobdæpov 
TwævaE Terwvaxtoc 
TeuwvaE Trwvaxtolc]| 
Tod Tiwwvaxtoc 
”Ovdøowv Tiwævaxto[c] 
Alx Jar 0]:oc ”Åxeor[ …. 
Zwoia[a]rpos Zwc[:]a[droov] 
tob Swotxpdt| eve] 
Atorévne Aror[évevc?] 
Iålø]wv Meved| duov] 
danéac "Aptof. . . 
”Aoyéotpatoc Af... 
Nixdvwp |... 
æt då ET op ta dédortar] 
Nixavopoc [:.- 
æt & Emdal uia dédotar] 
å P'exception des derniers (N:xdvwp et Nixavdooc), si toutefois 
on admet comme justes les conjectures des lignes 25 et 27 
(Cf. I. G. Ins. I 127, 3, 59. 846, 11); il! faudrait alors supposer 
que la fin des lignes 24 et 26 contenait un nom de peuple, 
plutåt qu”un nom de personne au geénitif, pour indiquer Vori- 
23 
