150 O. A. Oesterle u. Ed. Tisza: Morinda citrifolia L. 



Arbeiten aus dem pharmazeutischen Institut der 

 Universität Bern. 



Ueber die Bestandteile der Wurzelrinde von 

 Morinda citrifolia L. 



Von 0. A. Oesterle und Ed. Tisza. 



(Eingegangen den 12. I. 1908.) 



Die Wurzelrinden verschiedener Morinda-Arten (Rubiaceen) 

 finden in Indien ausgedehnte Verwendung als Färbematerial. 

 Namentlich sind es Morinda citrifolia, M. tindoria und M . umbellata 1 ) , 

 welche zur Gewinnung der Farbdroge, die je nach den Produktions- 

 gebieten verschiedene Namen führt 2 ), herangezogen werden. 



Der Anbau der Morindaarten erfolgt durch Aussaat oder durch 

 Stecklinge. Vor der Aussaat wird nach dem ersten Regen der Boden 

 sorgfältig vorbereitet, indem er mit dem „bakhar", einer Art von sehr 

 kräftig gebautem Hackenpflug, wenigstens fünfmal umgepflügt wird. 

 Ende Juli erfolgt die Aussaat. Die Plantage wird sorgfältig von Unkraut 

 frei gehalten und der Boden zwischen den Pflanzen jährlich umgegraben 



*) Böhmer, Technische Geschichte der Pflanzen (1794), IL, 

 142, 304. Kosteletzky, Allg. med.-pharm. Flora (1831—1834), 

 IL, 565. Just, Bot, Jahresb. 4 (1876), IL, 1294: 6 (1878), IL, 983; 

 12 (1884), IL, 193. Dymock, Vegetable Materia of western India 

 ( 1885), 334. Dymock, Warden, Hooper, Pharmacographia 

 Indica (1891), IL, 226. Murrav, Watt's Dictionary of the econ. 

 products of India (1891), V., 260—274. Greshoff, Schetsen van 

 nuttige Indische Planten (1894), 165. Engler und Prantl, 

 Die natürl. Pflanzenfamilien (1897), 4, IV., 136. Dragendorff, 

 Die Heilpflanzen (1898), 638. Wiesner, Rohstoffe d. Pflanzen- 

 reiches (1902), IL, 548. 



Morinda citrifolia und M. tinctoria werden häufig 

 zu einer Art vereinigt (M u r r a y , 1. c. 261). Von M. citrifolia 

 werden drei Varietäten unterschieden: V a r. a, citrifolia: 

 M. citrifolia L. ; Var. ß, bracteata: M. bracteata 

 R o x b. (M. ligulata Blanco); Var. f , elliptica: 

 (M. angustifolia Roxb.). Morinda elliptica scheint 

 ein Bastard zwischen M. citrifolia und M. angustifolia 

 zu sein. Häufig wird sie, wie auch M. bracteata als wilde Form 

 von M. citrifolia betrachtet. 



2 ) In Britisch-Indien: Soranjee, Soranji, AI, Ach, Ak, 

 Achhu, Ahu-gaha, A'sa, Barra-al, Bartondi, Ka-da-püva, Maddi, 

 Molaglia, Mina-maram, Munya-pavattay, Maddi' chettu, Mulaga chettu, 

 Näga-kunda, Nema, Nyah-gyi, Nie-pa-shoe, Nagekunda, Siva-njikadi, 

 Torugu. Java: Bengkoedoe, Tjankodoe, Tjangkudu, Mengkudu, 

 Tjambenda, Patje, Koedoe, Lavamoedoe; Sumatra: Kemoedoe, 

 Manykoedeo, Komoedee; Celebes: Badja, Baja, Bae, Sea, Kome- 

 oetan; Ternate: Komi-komi, Bankal, Mamelen, Hoemelen; 

 P h i 1 i p p inen: Bangkudo, Nino, Lino, Tumbogaso, Mambog, 

 Takpus, Culit, Dagat. 



