674 V. Waldheini, Die internationale Pharmaeopöe. 



repräsentii'ten Staaten zu einer Commission zusammentreten mögen, 

 welche Commission sich später durch je 2 Delegirte der am Con- 

 gresse nicht vertretenen europäischen Staaten zu completiren habe. 



Dieser Commission wurde der Auftrag zu Theil, in möglichst 

 kurzer Frist ein Werk zu liefern, in welchem die Formeln für alle 

 jene einfachen und zusammengesetzten Arzneistoffe und deren Prä- 

 parate vereinbart sind, bei denen es im besonderen Interesse des 

 Publicums gelegen, daher nothwendig und wichtig erscheint, dass 

 sie vermöge ihrer stark und heftig wirkenden Bestandtheile , wenn 

 von einem Arzte aus irgend einem Lande verschrieben, in allen 

 Apotheken der civilisirten Welt nur immer von der gleichen Stärke 

 und Beschaffenheit dispensirt werden. Der Commission wurden 

 auch noch weitere Aufträge über die Anbahnung einer gleich- 

 massigen systematischen Nomenclatur in den Pharmacopöen der 

 verschiedenen Länder, so wie über die Beschaffung von lateinischen 

 Uebersetzungen der Pharmacopöen in jenen Ländern, wo selbe bis- 

 her nicht mehr stattfanden. 



Diesem vom Londoner Congresse erhaltenen Mandate zufolge 

 arbeitet nun eine Commission von 32 Delegirten, von denen 2 in 

 Amerika, die übrigen in den verschiedenen Staaten Europas domi- 

 ciliren, an der Fertigstellung dieses Werkes. 



Nur Spanien ist in diesem Comite bis heute noch nicht ver- 

 treten, trotzdem, als schon wiederholt theils briefliche, theils darch 

 gütige Vermittlung auch mündliche Aufforderungen an die dortige 

 pharmaceutische Gesellschaft in Madrid ergingen, Delegirte in dies 

 Comite zu entsenden. 



Der erste Schritt, welchen ich, der ich Dank des entscheiden- 

 den Einflusses der beiden hochverehrten Delegirten Ihres Ver- 

 eines, die hohe Ehre geniesse als Präses dieser Commission zu 

 fungiren, für nothwendig hielt, um einige Klarheit über den An- 

 fang unserer Arbeit zu erlangen, war, dass ich sämmtlichen geehr- 

 ten Delegirten ein Verzeichniss aller der in den europäischen Phar- 

 macopöen am meisten vorkommenden und gebräuchlichen Arznei- 

 stoffe und Präparate zur Prüfung und Durchsicht sandte, mit dem 

 Ersuchen,' aus diesem Verzeichnisse alle jene Artikel streichen zu 

 wollen, welche sie zur Aufnahme in die Universal - Pharmaeopöe für 

 nicht geeignet erachten, so wie dem Verzeichnisse jene Artikel 

 beifügen zu wollen, welche sich nach ihrer Anschauung zur Auf- 

 nahme eignen würden. 



