Umwandlung dos Stabeisens in Stalil durch C'-mcntirunf^. 8G9 



chemischen Reactionen herstammt, rühren daher, dass diese Reac- 

 tionen nicht die gleiche Menge von Wärmeeinheiten entwickeln. Als 

 Beweis hierfür citirt Verf. das Verhalten des Wasserstofls zu 

 Schwefel. Bekanntlich verbinden sich beide bei gewöhnlicher Tem- 

 peratur nicht mit einander, die Einwirkung erfolgt jedoch, wenn 

 der Wasserstoff sich in statu nascendi befindet. Andererseits er- 

 folgt eine Verbindung beider Körper, wenn man einen Strom von 

 Wasserstoffgas über geschmolzenen Schwefel leitet. Bei diesen 

 beiden Reactionen bedürfen Schwefel und Wasserstoff gewisser 

 Wärmemengen, um sich miteinander zu verbinden ; im zweiten Falle 

 liefert diese Wärme das Verbrennen des Leuchtgases und im ersten 

 Falle eine chemische Reaction. Nur die physikalischen Bedingungen 

 haben gewechselt, die Natur des W^asserstoffes ist dieselbe ge- 

 blieben. Durch analoge Betrachtungen lässt sich die grosse Wirk- 

 samkeit erklären, welche die Körper in dem Momente besitzen, in 

 dem sie aus einer Verbindung frei werden, d, h. also sich in statu 

 nascendi befinden. (Bidletm de la SociM6 chimique de Faris. 

 Tome XXXVIII. p. 148.) C. Kr. 



lieber die Umwandlung des Stabeisens in Stalil durcli 

 Cementirung theilt Sydney Marsden eine neue Theorie mit. 

 Dieser Process ist bekanntlich einzig in seiner Art in der Chemie 

 und hat bis jetzt noch keine genügende Erklärung gefunden. Drei 

 verschiedene Theorien wurden seither aufgestellt, wovon die ver- 

 breitetste die von Leplay ist, welche annimmt, dass die Umwand- 

 lung des Eisens in Stahl nur auf der Einwirkung von Kohlenoxyd 

 beruht, indem der Sauerstoff der Luft bei dem Glühen des in Kohle 

 geschichteten Stabeisens zunächst zwischen die Kohletheilchen ein- 

 dringt, Kohlenoxyd bildet, das durch das Einschliessungsvermögen 

 des Eisens in die Poren des Eisenstabes eindringt, die Hälfte seines 

 Kohlenstoffes an das Metall abgiebt und zu Kohlensäure wird. Diese 

 Kohlensäure sucht durch Diffusion zu entweichen, findet sich in 

 Contact mit einer grösseren Menge Kohle, wird aufs neue in 

 Kohlenoxyd umgewandelt, das durch ein abermaliges Einschliessen 

 in das Eisen wieder eines Theiles seines Kohlenstoffes beraubt 

 wird und so fort; das Kohlenoxyd würde hierbei die Rolle eines 

 Vehikels spielen, das den Kohlenstoff in das Innere des Stabeisens 

 hineinbringt. 



Die zweite Theorie nimmt an, dass die obere Decke des Stab- 

 eisens im Contact mit Kohle Kohleneisen bildet, und dass dieses 

 seinen Kohlenstoff an die zunächst tiefere Eisenschicht abgiebt, die 

 ihrerseits ihn wieder einer folgenden Schicht übermittelt und so 

 fort, bis der Kohlenstoff in das Innere des Stabes eingedrungen 

 ist. Die oberste Schicht verbindet sich aufs neue mit einer neuen 

 Menge Kohle, welche demselben Wege folgt, bis der ganze Stab 

 vollständig mit Kohle verbunden ist. Die dritte Theorie beruht 



