PHYSIQUE, 83 
diamètre du corps en examen, communiquant avec un 
électromètre à cadran. La paroi face au disque est percée 
d’une ouverture de 2 cent. de diamètre formée par une 
lame mince d'aluminium, 0,085 mm. d'épaisseur. A l'ex- 
térieur devant cette fenêtre était placé, au moment oppor- 
tun, une capsule d’ébonite fermée par une lame de mica 
et contenant 15 milligrammes de bromure de radium pur. 
D'épaisses lames de plomb mettent à l'abri des rayons 
du radium le fil qui va à l’électromètre, qui se trouve 
d’ailleurs déjà placé suivant l’axe d’un long tube métalli- 
que relié au sol. 
Pour évaluer l'effet produit sur les disques des diffé- 
rentes substances, M. Righi, chargeait le disque à un faible 
potentiel positif, par exemple à — 0,4 volt, il mesurait le 
temps nécessaire au disque pour acquérir le potentiel 
— 0,4 volt, et il calculait ensuite sur ces données la varia- 
tion de potentiel par seconde. Vi, E 
AUG. HAGENBACH ET H. KONEN. — ATLAS DES SPECTRES 
D'ÉMISSION DES ÉLÉMENTS, d’après des photographies avec 
texte explicatif, traduit de l'allemand par H. VEILLON 
Iéna, G. Fischer ; Paris, Masson et Ce, 1905. 
Lors de sa publication, nous avons immédiatement pré- 
senté au lecteur des Archives le bel atlas spectral de MM. 
Hagenbach et Konen‘ et annoncé qu’une édition française 
paraitrait incessamment. C’est cette traduction due à la 
plume très compétente de M. H. Veillon, professeur à l'U- 
niversité de Bâle, dont nous saluons aujourd'hui l'appari- 
tion. Elle sera reçue avec empressement par le public 
scientifique de langue française, qui saura certainement le 
plus grand gré à l’excellent traducteur. Nous n'avons pas 
besoin de lui recommander à nouveau ce bel ouvrage mis 
maintenant plus complétement à sa disposition. 
* Archives, 1905, t. XIX, p. 314. 
