DE LA RADIOACTIVITÉ DES SOURCES THERMALES. 163 
dans une heure par l’émanation contenue dans un litre 
d’eau. 
Pour faire des mesures très exactes on fait passer 
l’eau de la bouteille graduée dans le cylindre en com- 
primant l’air qui y est enfermé par un ballon de caout- 
chouc. On arrive ainsi à éviter toute perte d’émanation. 
Lorsqu'on examine des sources très fortes et qu’on 
ne demande qu’une mesure relative, il suffit de verser 
l’eau avec précaution dans le cylindre. 
On calcule la valeur de la correction nécessaire et 
causée par l’émanation restée dans l'eau par le coeffi- 
cient d'absorption (0,33 pour volumes égaux de gaz 
et d’eau à température ordinaire) déterminée par 
M. de Traubenberg et confirmée par M. Mache; l’on 
peut aussi laisser courir l’eau du premier vase par un 
robinet » dans un vase identique, et on mesure l’éma- 
nation à part. 
Sans lever le bouchon qui ferme le vase en haut, 
on peut faire sortir par le robinet r une masse d’eau 
correspondante à l’excès de la pression qui se produit, 
lorsqu'on secoue de l’eau renfermant beaucoup de gaz 
surtout de l’acide carbonique. 
Les corrections devenues nécessaires par la sortie de 
la masse d’eau, de même que par l'air déplacé par 
l'introduction du corps disperseur, sont faciles à 
évaluer. 
On emploiera 2 litres d’eau pour la mesure de la 
radioactivité des sources faibles, un demi ou un quart 
pour la mesure des sources fortes. 
Lorsqu'on veut faire une mesure précise, il est né- 
cessaire de ne pas surmonter une chute de potentiel 
de 4000 volts par heure puisque, dans le cas contraire, 
