284 SUR LA FORMATION, ETC. 
En multiplant w' par 4, le volume spécifique, on 
obtient dans le premier champ un vecteur nouveau, la 
vitesse, et dans le second, le déplacement w = ku'; la 
divergence de la vitesse donne la dilatation, d’une 
part, et de l’autre la divergence du déplacement donne 
l'électricité vraie : 
div. u = € 
On sait que le champ électrostatique est déterminé 
sans ambiguité lorsqu'on connaît en un point quelconque 
la densité de l'électricité vraie e et la constante K. 
Puisque uw’ dépend de ces données de la même manière 
dans les deux cas, on en conclut : 
Dans un système hydrodynamique, en identifiant 
la distribution du volume spécifique à celle de la con- 
stante diélectrique et celle de la dilatation à celle de 
l'électricité vraie, la quantité de mouvement est répartie 
comme le serait l’intensilé électrostatique. 
Dans les deux cas, comme on l’a dit, il faut supposer 
des forces extérieures qui s'opposent à la formation de 
tourbillons. Nous ne connaissons pas les forces elles- 
mêmes, mais seulement leur curl, qui est identique et 
de signe contraire. 
Curl f + EVeX Vu VEX Vu 
Le signe supérieur se rapporte au champ électrosta- 
tique, et le signe inférieur au champ hydrodynamique. 
