PHYSIQUE. 307 
O.-D. CawoLzsox. LERRBUCH DER Paysik. Traduit du russe 
en allemand par E. Berg, 3° volume, 988 pages el 259 
figures intercalées dans le texte. Braunschweig, Fr. 
Vieweg u. Sohn, 1905. 
Nous avons annoncé en son temps! l'apparition du 
4e volume de la traduction allemande du traité de physique 
de M. Chwolson, professeur à l’Université de Pétersbourg. 
Ce bel ouvrage, qui s'était acquis déjà une réputation 
étendue bien en dehors des limites de la Russie, malgré la 
difficulté de le consulter dans la langue originale. devait 
être mis à la portée d’un plus grand nombre, et c’est ce que 
réalise très utilement l'excellente traduction allemande. 
Nous ne pouvons que répéter ce que nous disions lorsque 
parut le premier volume. 
Le troisième, que nous signalons aujourd'hui, traduit, 
comme le premier, sur la 2° édition russe, a été un peu 
retardé par les remaniements qu'a subis celle-ci et par la 
mise au point que l’auteur a désiré faire sur les derniers 
progrès de la science. 
Le tome III est tout entier consacré à la chaleur. Nous 
ne pouvons énumérer les titres des différents chapitres, et 
nous nous bornerons à signaler tout particulièrement celui 
relatif aux principes de la thermodynamique, qui est écrit 
avec beaucoup de concision, mais avec une remarquable 
clarté d'exposition. 
Ce traité, que nous recommandons une fois de plus ici, 
renferme une abondante richesse de renseignements pour 
tous ceux qui travaillent dans le champ de la physique. 
C. CHISTONI. TRACES DE RADIOACTIVITÉ INDUITE SUR DES 
CORPS FOUDROYÉS, Rendiconti della R. Accad. dei Lincei. 
vol. 13, 4er sem., 1904. 
Dans l'après-midi du 23 mars 1904, une bonne partie de la 
* Archives des sc. phys. et nat., 1903, t. XV, p. 238. 
