398 RÉSUMÉ MÉTÉOROLOGIQUE 
et conformément à la terminologie introduite par 
Plantamour. Il en résulte que, dans l’année météorolo- 
gique, il y a eu #1 jours dont la température moyenne 
a été au-dessous de zéro, dont un seul jour très 
froid, le 28 janvier. Il y en avait eu: 37 en 1903, 31 
en 1902, 53 en 1901, 28 en 1900 et 20 en 1899. 
Il n’y a eu qu'un jour très chaud cette année, le 
15 août. 
Le tableau VII fournit une classification analogue 
pour le Grand Saint-Bernard. La longue série des 
jours où la température moyenne diurne est restée 
au-dessous de zéro, s’étend du 25 novembre 1903 au 
8 avril 1904. La température moyenne n’est, d'autre 
part, pas descendue au-dessous de zéro pendant une 
assez longue période de l’été, du 2% mai au 22 août. 
Du 23 au 26 août il y a eu une période froide, puis la 
température moyenne est encore remontée au-dessus 
de zéro du 27 août au 49 septembre. 
Ces deux tableaux fournissent également, pour cha- 
que mois et pour l’année, les dates des jours les plus 
froids et les plus chauds. L’écart entre les températures 
diurnes extrêmes est de 31°.0 pour Genève et de 30°.8 
pour le Grand Saint-Bernard. 
Le tableau VIIT fournit les données habituelles sur 
les écarts entre les températures observées et les tem- 
pératures normales de Genève. Il donne aussi, pour 
chaque mois et pour l’année, les valeurs moyennes des 
écarts, 1° entre la valeur observée et la normale, 2° en- 
tre les températures de deux jours consécutifs. Il con- 
tient enfin les dates des écarts extrêmes, pris à ces 
deux points de vue ; les derniers chiffres indiquent le 
plus fort abaissement de température ou la plus forte 
