2 
DE FORCE HYDRODYNAMIQUES. 503 
, ET , QUe,m ,  QUe,m , OWe,m ve: AE" - dk 
Lu =— enin (un Sr FR TU Sr Ego ve Eur Sr’ 
ÊUe,m Ôe,m ÔWe,m° 1 : dk 
Y'n = — n0 m \w , Dm ——— +0" ——)+—(u? or w?) —, 
m n LCR m dy + ôy | m dx 2 ( mé an = …) dy Ê 
ÊUe,m QUe.m ÔWe,m A ôk 
’ ee æ. ne? ? ? , 7 SL = Es 29 «29 7 2 
Lim — Ent (Um En PP EU 7) 
Comparons maintenant ces équations (A—E) aux 
équations primaires (39, A—E). On voit qu'elles ont 
exactement la même forme. Dans le cas des vibrations 
synchrones il n’est donc pas nécessaire d'écrire des for- 
mules différentes pour l’état de mouvement vrai, et 
pour l’état de mouvement moyen. On arrive aux équa- 
tions qui décrivent l’état moyen simplement en chan- 
geant l'interprétation des symboles qui figurent dans 
les équations du mouvement vrai : on interprète les 
quantités w,0,w,u',v0', W',U,, 0,,w,, € nOn plus comme 
les valeurs actuelles, mais comme les moyennes qua- 
dratiques des quantités en question, et on considère en 
même temps À comme indépendant du temps. 
42. Quand on à ainsi changé l'interprétation des 
symboles qui figurent dans les équations (39, A—E), 
il n’y figure plus que des paramètres indépendants du 
temps. Pour l’état de mouvement moyen l’analogie 
aux phénomènes électriques ou magnétiques subsiste 
donc indépendamment du temps. Dans cette interpré- 
tation des symboles, les équations (39, A—E) se dis- 
tinguent des équations des champs électrostatiques ou 
magnétiques uniquement par le sens inverse des forces 
pondéromotrices (39, E). Pour un expérimentateur qui 
n’observe pas les petits mouvements, mais seulement 
les forces moyennes que subissent les corps, le système 
