84 ^tttwfyt Ob c^ »ort^cil^aft fct), 



'^m barouö Idgteö fic^ t)ert§«btgcn; bag bic leerer 

 ben munblic^cn U\\tmid)t in t^ren ie^rjlunben meu 

 f!^nt^eil6 beutfd) geben. I)enn ben gu^orern roirb 

 wenigflenö bie 3^^^ "*^^ f*^ '^"9' ^"^^"^ fte (auter be« 

 fannte Xonc ^oren. gu bkfem ®runbc fommen noc^ 

 anbete, j. S» ba| fid) bte ©(^n?dnfe unb ^iflorcfeen, 

 mit bcnen berie^rer bie3uf^6rer bei)ber7(ufmcrffom« 

 feit erhalten muß, nid)t allzeit gut ingiateinifc^e mür« 

 benuberfc|enlaf]en, weil (te mei|!enö nur für ben beut* 

 fi^en ®i§ ftnb, I5aö aber ift ein fel^r uncjegrünbetet 

 93ormurf; \)a^ bie ©ele^rten, bic 2)eutfcf) fd)reiben; 

 eö beömegen traten, meil fie eö nic^t im iatein t^un 

 tonnten. 3^re lateinifc^en 'Muffa^e, bie fte erma ge« 

 not^iget finb (;erauöi;ugeben , f^Qi^m ba6 ©egent^eif» 

 S)ie @d)reibart barinnen ijl ofterö nic^t t)iel anberö 

 al6 bie ©d)reibart \)or etlichen ^unbert 5^f)ren, ba 

 nicf)tg 9elcf)rtee in ber 9Rutterfpractc aufgefe|t würbe* 

 ©0 gut alfo a\i tie bamaligen ie^rer ber ®i|Tenfcftaf* 

 ten aüeö lateinifcf) fc^rteben, fo gut f6nnten eö bie 

 igigen aud^, wenn fte fönjl woüten. ^d) bin t)erfü 

 d)ert, waö t)ie ©d^reibart anbetrifft, würbe fic^ ^cn* 

 feca beg ^errn*** SKetapj^^ftf / unbS3arto(uö beö 

 ^errn *** Conipendii Inftitiitionum nic^t fc^dmen, 

 obgleich wegen beö^n^alteö felbjl ber er^e etmaB'ibeM 

 (efen^eit in me^r alö einem einzigen SBeltweifen, unb 

 ber le§te eine beffere Äenntniß ber romifc^en ®efe|f 

 tjerlangen m6d}te. 



5)ieX)eutfc^^fc^reibenben ®e(e^rten fe^en alfo, roit 

 biüig id) mit t^nen t)erfa§re, ba id) fte wiber einen 

 55orwurft>ert^eibige, ber i^nen jur größten ©*an. 

 be t)on i^ren ^^dnben nad)gefaget wirb. 3a id} mü 

 nod) weiter ge^en, unb jeigen, \>(X^ fte e6 fuib, bie \)(a 



iattiw 



