190 ppan&Iung »on Der (Jif n&uitg 



Sdfat* ^abe fmc^ex^pccti'OQVafet, ober 'Jekfcopta oupi 

 ficjleffet, bsi-m cc fid) beötenet, Dm geinb t)on ferne 

 (ju^^uf unbfc^aftcn; unt? ba^ ianh ^n uBecfe^en. Papae 

 qmnti efl fapere ! Sr ^dt pi) ^feriibcv maö r€d)teöi 

 ju gute get^an , unt) eo fuc eine fe^r glucf Ji(f)e (knu 

 t)ecfung gehalten, ^drte er aber Diefen ©c^riftfleder? 

 mit mefjirerer ^ufmerffamfeit angefe^en, mo biefe$ 

 SBort fe^r oft uorfpmmt, ober nur ba^ geringfle ge* 

 meine SBorterbud) ju fkat^e Q^o^en^. fo toürbe er 

 ö^funben ^aben , ba^ fpecula nic^tö matter a(ö einen, 

 erhobenen Ott, ober einen ^ügcl bebeutef, ber entwe-i 

 l>er toon SJlafur ba gemefen,, ober and) mit glei^ ge* 

 mac^t mcrben, um bie Semegungen ber Seinbe jju ent* 

 t)ecfen, oberSreunbcn burd) Siaud) ober geuer, ober 

 fbiifl ein onber S^^^K» / t)aö fie unter ftd) abgerebef^s 

 SRac^rid;ten p ert^cilen. ©ergleid^n D^rter mur^ 

 ben banialö tParcen genennet *, @ß finb berglei^ 

 C^en §ter j;u iönbe ju ben '^ntcn ber banifd)en unb fdd)« 

 pfc^cn^riegefe^r Diele gewefen, unb ^oot^idö genen^ 

 «et morbeiT, t)onbem fdd)fif(^en 2Borfe ?oot, tt>eld)c6^ 

 öuöfpuren ober entbecfen ^eigt. (©a^ anbere 'ffiorC 

 S^iil ijl gnglifc^, unb ^n(;t dn ^ugel)» SSon biefer 

 3(rt i}I ber tcot^id ju ©eftmunjier gemefen, ber bm 

 hemdjbatten gelbem ben JRamen gegeben, mclcbe 

 5oot^iüftelbö genennet morben, (S:in folc^er tuirb oud) 

 na§e bei) $)eterbovoug^ angetroffen , unb mte man mir 

 gefagt ^at, foüen bergleid)en bep aüen Sat^ebralfir* 

 cfcen in^niglanb, unbfpnfl an t)ielen anbern O^ten 



anju» 



* £ii?iii^ nennet bcrgteic^en ^ügd ober harten: ignis e 

 fpecula fublatiis. 5lpukju^ fdQt \ d ft\) biefc^ ju fcincr 

 Scitöe&raud[)licböen?efen,uub nennet bietete, benen bic 

 ^Orgc bafur aufgetragai IVar, fpecularumincenfores. 



