399 

 IIL 



mx hn €*ltt^ccf linken Jr^vn. S^cb^am^ 



'^V-^' burd) feine ^Jn-grogcrungögldfer gelegen , i(l un^ 

 fran56fifc^ unter folgendem "iitei geliefert morgen: 

 Nouveiles decoiivertes fuhes avec le microfcope par 

 T. Nedlram, traduites de l'Anglois avec un nie- 

 inoire für les polypes a bouquet , et für ceiix en en- 

 tonnoir par A Trembley. Tire des Transadions 

 philofophiques. Reiben 1747* 12. 8 23ocjen. VII 

 :^upferplatfen. S)icfe Ue&erfe^ung ^at Durc^ einige Tln- 

 incrf iingen unt) anöere 33erme[;rungen t)eö Ueberfe|crö, 

 t)or Der ©runt)fd)rift einen SJor^ug ; unb es roirbiieb^a« 

 bcrn berSlaturforfcfeung nicbt unangenehm femfien^n* 

 halt ba^on f ür^lid) ^ju lefen. "Der Einfang wirb mit einem 

 §ifd)e gemalt, ber ben SKomen dulmar füf^rt» @r 

 ifttJonbemSlacf fliege (Sepia) unb SKeennelfuf^e fe^c 

 wenig unter fd) leben, unb gebort, roiefle, mit unter bie 

 gifd^e, hie ein ffie^altni^ t?oü fc^roarjen ©oft ^aben^ 

 2lber iiatt beö meigen , 5erretblid)en unb unburc6fid)ti* 

 gen ®efenö, fo unter bem3RamenbeöQ5lacf)ifd}beinö 

 (os fcpiae) begannt ift, ^at er ein elailifdieö, jarteö^ 

 burd)fid)tigeg ^löefen, fobem^olfaf^nlic^iil, unb eine 

 ^o^lung für feine Qringemeibe obgiebt, (£r ^at jef^tt 

 .^omeroberTierme, fo in gleicher ®dte um eine run* 

 bc, fiarfe nnb gerunzelte iippe f^erumjle^en , in me(. 

 d}er fein ©c^nabel enthalten ijl, Diefe iippc fie^t 



(£ c 4 au0/ 



