t^üvify 23er3v6§ct'Utt3g^9(afet\ 403 



©aamenflaul) tcn ©cg ^icju ^urc^ eine Deffnung 

 nd^me, t^ic in bcn ©dulcfjen \)onoben IdnQi! herunter 

 gefien foü, ifl (janj falfd)» ©ö m iberfpr id)t i[;m nid}t 

 nur, ba^ baö Sdu(d)en bet) ten Q3Iumen, bie aufge^ 

 xid)t flehen, orbentlid) langer ijl, öIö Meg^ben, (mtc 

 e^ge(]ent^eil^bei)l)enen, t)ie nlet3ern)drtß fangen, für* 

 5er ju fepn pflegt) fonöern auc^, bajj eö in t)telen SSlu* 

 men n)irflici) nicfec fo burd)l6d)erC ifl, unbbeij teriilie 

 Ciugenfd)einlid;t)iet)ret)5^€ile beffelbcn ouf fo einc2(rc 

 t>erbunt)en, unt) t)ie 'iS}dr,5d)en inmenbig bergejlalt mtC 

 cmanber t)ern)oc^fen (inb, bog bergleid)en 2Beg nid)( 

 offen ifl. Sabet) ^ot ^err Heö^am an biefen Äorn* 

 d)en be^ ©aamenflaubeö, wenn fie mit ®afTer U' 

 feud)fet werben, eine ®irfung bemerft, t^ie wod) t>on 

 feinem [Raturforfd)er gefe^en, ja \)on Dielen gar ge- 

 leugnet roorben, wenn fie behauptet, baö ® affer bringe 

 in biefem ©taube feine SSerdnberungen t)or. @ie fint) 

 o^ne 3»^^if^l baburd) t)erfu^ret werben, meil biefe 

 ®irfung innerhalb weniger ©ecunben gefd)ie^t, unt) 

 olfo fd)on \)orbei) gewefen, e^epeSeit gehabt, mitbem 

 3luge wieber anö SSergrogerungöglaß ^u fommen» 

 35er Ueberfe^er fcfeldgt beöwegen in einer 7(nmerfung 

 \)or, ben ©taub in einem fpo^Ien ©lafc unter ^as 93er» 

 grogerunggglaö ju bringen, unb nac&bem fold)e6 gc* 

 jieüt werben , einen ffiaffertropfen auf ben SKanb beö 

 ^o^IenOIafeö ju bringen, ber-bei) feinem (angfamen 

 Jjinabjlnfen Seit genug lagt, nadjjufe^en* 35ie®ir^ 

 fung,fo^errne5b^mbemerft, ifl folgenbe: ©ö ge- 

 ^enburc^ eine f (eine Deffnung au6 jebem Ä6rnc{)en be$ 

 ©aamenflaubeö f leine Angelegen ^erauö, bie burd)6 

 SSergroßerungöglaö nur wie 53ünft^en erfc^einen, unt) 

 auefe^en, alö ob (le in einer ^aut, wie \^ic Si;erd}en 



t>er- 



