»en t)cm Farben t)er3etige* 49 



%M{d)en \nf\d) genommen fi<it, un^ nur öcr unnui^c 

 icicljnam bcr ^^fian^c oben fft}n)immt/ öffnet man ben 

 ^ai}n ^cofee! erpcn ^roi^cij, Oen man bm 23rul>tr03 

 (la Trempoire) nennet, nnb Li^t Öae ®aj]cr, fo 

 mtt allen fdrbcn^en l(K*itoen gefd/ninnigerr i(l, in ^en 

 jn^e^ten nad}|l Oaruntec laufen, ^^an hci^t bkfm 

 Hn i\iibiTrort/ (la ßarerie) n?oil man ^aretn ba$ 

 ®a|7ec mit einer 5Jiafd)inc mit ©d)anfe{n buvdn^f 

 tct, um bic aliyAfcl}v 3er)lreueten '^f^eilc&en ^id)tcr ^u^ 

 fammen ^n bringen , unb 5U madjen , ba^ ftc fid) auf 

 bcn ®o5en feßen, bi^ baß oben bleibende 9Ba(]er fo 

 flar ijl, wk gemeines^. Tihbann bffnct man bit 

 ^a^nc^ bk fa|! unten an bm Rauben Mefcg 5rogeö 

 (m^/ um biefes unnuljc 5öa|]er hi^ auf 2 ober 3 3>^^^ 

 über ber Sfact)e ber gefeBtcn garbent^^eildjen ablau- 

 fen ju (aflau 97ad)gef>nibS merbcn bic anbern ^^a^« ' 

 nc am Q5oben bicjes "Troges; c^tb^v.et, burd) \vdd)t 

 oller biefcr garbenfaft, in bcn britfen ^rog, fo bec 

 Ilul>etrog (le Repofoir) j^cfgt^ i^erunter (auff* 

 2(nf biefec- ^^oben fcBt t^d) bcr 3"^<Ö ^^^ neuem unb 

 trocfnet; inbem alias SöatJer, bas ben if^m bejtnbli(^ 

 n>ar/ abbunflet. 'Son ba nimmt man il^n, ^fumpeu 

 ober Jafeln barnu? ^n mafi)cn. 



Siefer @aft ijt t^ief reicher an 5arbent(Kifd)en, 

 ah ber Paflel ober V'ouede , unb au6 ^2Jerfud)cn, fo 

 in be6 JOerrn bu ^ay 01ad)rid)ten crjelhlt tvHU'ben, 

 erhellet/ ba^ ein ^Pfnnb3"bigo me§r bim Ikfcxt, a\$ 

 12 biß 13 'Pf. be6 bejlten Pajrcl. 



©amir ber 3"^'9'-\ ^'^^^ ^^'^^ *&" ""^ ^"^ 7imt^ 

 vka \d)idt, auf bk 3<^WS^ ober bk kin»t>anb bie- far^ 

 benben lbeild)cn ablege, bercn ber garber bei; feiner 

 Äunjl »onnotbcR hat, ld|9t man i^n auf t)crfd)ie? 

 bene Wirten, bk fid? aber auf btüji bvm^m kf\<nj fic^ 



