Ed. Schuir: Myrocarpus-Balsuin. 177 



Literatur von den beiden einzigen bis jetzl bekannten Spezies der 

 im linuTii Brasiliens einheimischen, mit Myrospermv/m und Toluifera 

 (Myroxylon) nahe verwandten von Fr. A 1 1 e m fi <> aufgestellten 

 Gattung Myrooarpus abzuleiten, nämlich von Myrocarpus 

 fastigiatue Allem, und M. frondosus Allem., welche in ihrer Heimat 

 zugleich ein geschätztes, wohlriechendes Nutzholz liefern. 



Eine der ältesten Nachrichten, wenn nicht die älteste Notiz, 

 über unseren Balsam findet sich 1 ) in einem von dem portugiesischen 

 Mönche Purchas in den Jahren 1570 — 1600 verfaßten, erst 

 1625 gedruckten Werke über Brasilien („His Pilgrimes IV., 1308"), 

 in welchem von dem „Cabueriba" (Cabure-iba)-Baum die Rede ist, 

 „aus welchem durch Einschnitte und Aufsaugen des Sekretes mit 

 Baumwolle ein geschätzter Balsam erhalten werde". Schon diese 

 alte Bezeichnung „Cabueriba" erinnert an die noch heute in Brasilien 

 für Myrocarpus frondosus vorkommende Benennung „Cabriuva 

 preta" (schwarze Cabriuva) 2 ). 



Eine etwas eingehendere Beschreibung des Myrocarpusbalsams 

 findet sich bereits bei dem holländischen Mediziner WillemPiso, 

 der gegen die Mitte des 17. Jahrhunderts den Gouverneur von 

 Holländisch-Brasilien, Grafen von Nassau- Siegen, als Leibarzt be- 

 gleitete und mit seinem Freunde, dem Geographen und Astronomen 

 Georg Markgraf, ein naturwissenschaftheh-medizinisches Opus 

 über Brasilien veröffentlichte. In der einen 1648 bei Elze vir in 

 Amsterdam gedruckten, von Johann de Laet aus Antwerpen 

 besorgten Ausgabe: Historia naturalis Brasiliae ist im 4. Buche, 

 5. Kapitel (S. 57) des ersten Teiles (Pisonis de medicina brasiliensis 

 libri 4) von zwei Bäumen des Namens „Cabureiba" die Rede. Von 

 dem einen hier in Frage kommenden Cabureiba sagt P i s o u. a. : 

 „Altera (arbor), de qua nos in praesenti agimus, folio est exiguo, instar 

 Myrti, cortice cinereo, digitum crasso, tenui membrana miniati coloris, 

 exterius cooperto, sub qua flavus liquor, quo totus cortex turgere 

 solet, latitat, qui vetus gratiorem spirat odorem, quam si recens sit 

 fitque consistentiae crassioris et coloris punieei. 



Revirescente arbore circa Februarium et Martium, luna plena, 

 ex laeso cortice, pendulis vasculis, excipitur hoc balsamum fragran- 



*) s. Flückiger u. Hanbury, Pharmacographia Ed. II 

 (1879), S. 211. 



2 ) Das portugiesische „preto" ist wie das italienische „nero" 

 zugleich allgemeinere Bezeichnung für dunkelgefärbte Dinge, daher 

 auch z. B. „especies pretos" = dunkle Spezereien wie Zimmt, Gewürz- 

 nelken, Pfeffer und in obigem Ausdruck „Cabriuva preta" als Hinweis 

 auf den bräunlichrotTgefärbten Balsam. 



Arch. d. Pharm. CCXXXXVII. Bds. 3. Heft. 



12 



