Bd. Schaer: Myrooarpua Balsam. 179 



Eigenschaften des „Baume m coque" die Rede ist, so [äßl sieh nicht 

 mit Sicherheit entscheiden, ob hier der in der Uebersohrift genannte, 



in ausgehöhlten Flüchten in den Handel gekommene und von 

 I' i s o als „Cabureiba" beschriebene harzartige Myrocarpusbalsam 

 gemeint ist 1 ). Bemerkenswert bleibt immerhin die weitere Mit- 

 teilung von I' oni et, dal.) dieser „Baume en coque" neben einigen 

 anderen Drogen, wie Storaz in granis, Benzoe in lacrymis, Aloe 

 socotriixi. Myrrha etc. ein Bauptingrediens des seinerzeit berühmten 

 „Baume de Monsieur le Commandeur" gewesen ist, welcher in den 

 Pharmakopoen und pharmazeutischen Manualen bis in die neuere 

 Zeit als „balsamum commendatori.S' figurierte, und dessen vielfachen 

 damaligen Anwendungen als externum und internum l'omet in 

 seinem Werke ein eigenes Kapitel gewidmet hat. 



Von den Ansichten der neueren Pharmakognosten des 19. Jahr- 

 hunderts kommen hauptsächlich die Angaben von Guibourt in 

 Frage, der nicht allein über eine ausgedehnte Sammlung verfügte, 

 sondern auch mit sehr zahlreichen Korrespondenten in allen Ländern 

 verkehrte. Da mir die allerersten Auflagen seiner Histoire naturelle 

 des drogues simples nicht zur Hand sind, gebe ich hier den auf 

 ..Baume du Perou en coques" bezüglichen deutschen Text wieder, 

 wie er sich in E. Martin y's Encyklopädie der medizinisch- 

 pharmazeutischen Naturalien- und Roh Warenkunde (1843) Bd. I, 

 S. 90 — 93, findet. Guibourt bemerkt (3. Auflage seines Werkes) 

 in seinem Artikel über Perubalsam : „Ich kenne nur zwei Substanzen, 

 die diesen Namen verdienen, und dies zwar weniger, weil sie aus 

 Peru kommen, als weil sie von zwei sehr analogen Bäumen ab- 

 stammen, von denen der eine stets als solcher erkannt worden ist, 

 der den sogenannten Perubalsam liefert. Ich bezeichne diese beiden 

 Substanzen mit dem Namen ,, Perubalsam in Kokosnußschalen" 

 (Baume du Perou en coecos) und „flüssiger oder schwarzer Peru- 

 balsam" (Baume du Perou liquide oü noir). Der erste dieser 

 Balsame fließt entweder von selbst oder vermittels Einschnitten 

 aus einem Baume Perus, Columbiens und der entferntesten 

 Provinzen Brasiliens, dem Myroxylon peruiferum. Er 

 wird in kleinen Kokosnußschalen aufgefangen, in denen er etwas 

 verhärtet, und die mit einem Mastixüberzug verschlossen sind. 



x ) Daß übrigen*; auch noch in viel späterer Zeit über Herkunft 

 und Natur der verschiedenen Myroxylon- und Myrocarpusbalsame 

 Unklarheit herrschte, ist u. a. auch aus llurray's „Apparatua Medi- 

 caminum" ersichtlich, in dessen 6. Bande (17*12, S. 112) von dem Bal- 

 samum peruvianum album bemerkt wird: An hocce „balsamum peru- 

 vianum «neum. Gallis bäume en coques dictum 



12* 



