Bd. Schner: M\ i ■ci r| m IS I 



Bemerkungen aber das Aussehen des Balsams, die mit den schon 

 oben zitierten Angaben des Textes der .'5. Auflage übereinstimmen. 



Wie aus den oben wiedergegebenen Stellen des Werkes von 

 Guibourt hervorgeht, ha4 dieser Autor den von ihm be 

 Bohriebenen „Baume da Borou" brun en ooques" und damit -tili 

 schweigend auch den mit diesem Sekrete als identisch betrachteten 

 Cabureibabalsam \un Piso von Myroxylon peruiferum 

 L. fil. abgeleitet. In der Tat hat der Umstand, daß diese im nörd- 

 lichen Südamerika weit verbreitete Spezies, mit welcher die in 

 Brasilien als ,,01eo vermelho" bekannte von Allem a o als Myro- 

 Bpermum erythroxylum beschriebene Art zusammenfallen dürfte, 

 in mehreren Distrikten Columbiens, Ecuadors und Brasiliens einen 

 aromatischen Balsam zu liefern scheint 1 ), sowohl in der älteren, 

 wie selbst in der neueren Literatur zu Verwechselungen der Stamm- 

 pflanzen des schon von P i s o besprochenen Cabur eiha- oder ( Jabriuva - 

 balsams geführt, wie denn beispielsweise noch in Merat und 

 de Lens ,,Dictionnaire imiversel de matäere medicale (Paris 1830) 

 Bd. II, S. 3, „Cabureiba" als brasilianischer Name für Myroxylon 

 peruiferum L. fil. angeführt wird. Doch, finden wir schon in 

 R o s e n t h a l's seinerzeit mit Recht geschätzter „Synopsis plantar, 

 diaphoricar. (Erlangen 1862), S. 1047, sowie in D r a £ e ndorf f's 

 „Heilpflanzen'" (Stuttgart 1898), S. 307—308, che richtige Ableitung 

 des „Cabureiba" von den beiden My r oe arp u s - Speaes 

 .1/. frondosus Allem, und M. fasligiatus Allem., wie solche neuer- 

 dings auch in E ngl e r - P r a n tl's „Pflanzenfamilien'" III. Teil. 

 3. Abteil. (Leipzig 1894), S. 189, bestätigt wird. Fraglich bleibt 

 vorläufig immerhin, ob in Brasilien und den angrenzenden Gebieten 

 die in der Literatur für Baum und Sekret von Piso's „Cabur cicica' 

 erwähnten südamerikanischen Namen wie Cabureiba, Cabriuva, 

 Jacaranda-cabuna, Anguay, Ibira-paye, Agu-arachay, Oleo Pardo 

 ausschließlich den beiden angeführten Myroca r pus- Arten 

 entsprechen oder gelegentlich auch anderen Bäumen, besonders der 

 Gattung Toluifera, zukommen? Es ist hierbei auch daran zu er- 

 innern, daß die Produkte von Myroxylon peruiferum L. fil. (Tolui- 

 fera peruifera Baill.) und von Myrocarpus- Spezies bald als feste, 

 ausgetrocknetem Tolubalsam ähnliche Harze, bald als eigentliche 

 Balsame von Honig- oder Terpentinkonsist ;-nz beschrieben werdei . 



Zum Schlüsse mögen nun noch einige Angaben über die 

 äußeren Merkmale und einige physikalisch-chemische Eigenschaften 



!) s. Flückigeru. Hanbnry, Pharmacographia Ed. 11 

 (1879), S. 210, sowie Peckolt, Jahresber. f, Pharm. IST!'. 58. 



