H..B. Koldewijn: Arzneimittelübergang in die Milch. 623 
Mitteilungen aus dem pharmazeutisch-toxikologischen Institut 
der Reichs-Universität Leiden. 
Von L. van Itallie. 
(Eingegangen den 22. X. 1910.) 
In einer früheren Mitteilung (diese Zeitschrift, Bd. 246 (1908), 
S. 595) habe ich die Veröffentlichung von einer größeren Zahl Unter- 
suchungen über die Ausscheidung von Arzneimitteln durch die 
Milch in Aussicht gestellt. Die inzwischen erhaltenen Ergebnisse 
sind in der hier folgenden Arbeit zusammengestellt. 
9. Vebergang von Arzneimitteln in die Milch. 
(Referat aus der gleichnamigen Inaugural-Dissertation, Leiden 1910.) 
Von Dr. H. B. Eon 
Schon in den frühesten Zeiten war die Meinung verbreitet, 
daß mehrere Stoffe, welche Menschen oder Tiere zu sich nehmen, 
in der Milch zurückgefunden werden. Später ist diese Meinung 
in der Tat durch Untersuchungen bestätigt worden. Schneide- 
mühl’) schreibt: ‚Durch zahlreiche Versuche und Beobachtungen 
ist seit langer Zeit festgestellt, daß fast alle Stoffe, welche ins Blut 
aufgenommen werden können, sowohl durch den Ham, als auch 
durch die Milch in zersetztem oder unzersetztem Zustande wieder 
ausgeschieden werden können.‘ 
Auf Grund dieser Beobachtungen finden wir in dem preußischen 
Runderlaß vom 29. Mai 1900 unter den Grundsätzen für die 
Regelung des Verkehrs mit Kuhmilch folgenden Artikel: ‚Vom 
Verkehr auszuschließen ist: c) Milch von Kühen, die mit giftigen 
Arzneimitteln, welche in die Milch übergehen (Arsen, Brechwein- 
stein, Nießwurz, Opium, Eserin, Pilocarpin und andere Alkaloide) 
behandelt werden.“ 
Auch in den Polizeiverordnungen mehrerer deutscher Städte?) 
finden sich dieselben oder ähnliche Sätze. 
!) Die animalischen Nahrungsmittel 1903. 
?) Berlin, Braunschweig, Bremerhaven, Darmstadt, Hamburg, 
Heidelberg, München. 
