H. B. Koldewijn: Arzneimittelübergang in die Milch. 635 
j Reaktion 
Datum: Milchmenge: ib Margiis Bengenie 
23. November 100 ccm negativ 
23. i 100, . 
27. F 100 '";, a 
27. - 100.7, & 
Die Harnuntersuchung gab ebenfalls ein negatives Resultat. 
Morphin geht daher nicht in dıe Kuhmilch über. 
Chinin. 
O ui!) sagt in seiner Arbeit über den Uebergang von Chinin- 
sulfat in die Milch folgendes: ‚‚Je crois donc pouvour conclure, 
que le sulfate de quinine bien que passant dans le lait ne s’y 
retrouve pas en quantite suffisante pour agir defavorablement 
sur la sant& des nourrissons.“ 
Runge?) behauptet, daß er niemals Chinin in der Mutter- 
milch nachweisen konnte. 
Bucura?°) gab zwei Frauen 0,25>—0,4g Chinin zwei- bis 
dreimal täglich. In der Milch konnte kein Chinin nachgewiesen 
werden. 
Die Milch wurde behandelt nach der Methode Stas-Otto. 
Das. hierdurch abgeschiedene Alkaloid konnte nicht mehr mikro- 
chemisch erkannt werden, wenn 0,5 mg Chininhydrobromid zu 
100 cem Milch hinzugefügt worden waren. 
Darum wurde nur die Fluoreszenzreaktion zum Nachweis 
von Chinin angewandt. Hierfür hat Kerner“) eine Methode 
angegeben. Anstatt des Apparates von Kerner gebrauchte ich 
ein kleines Vakuumrohr nach Geißler, welches umgeben war 
von einem gläsernen Mantel, in welchen die Flüssigkeit gebracht 
werden konnte. In einer Lösung von Chininhydrobromid (1: 800 000), 
zu welcher ein wenig Schwefelsäure hinzugefügt war, konnte im 
Dunkeln die Fluoreszenzreaktion noch beobachtet werden. Wurde 
zu 100 ccm Milch 0,1 mg Chininhydrobromid zugesetzt, so konnte 
0,05 mg daraus zurückgefunden werden. Weniger als 0,1 mg in 
100 cem Milch konnte nicht nachgewiesen werden. 
Ich untersuchte die Milch einer Kuh, welcher vom 16. bis 
27. November 20 g Chininsulfat täglich eingegeben worden war. 
1) Annales de Gyn. et d’Obstötrique, Tome 38 (1892). 
2) Copper: Inaug.-Diss., Bern 1905. 
Si L.c; 
4) Arch. f. Physiol., Bd. 2. 
