10 Gesammtsitzung vom 17. Januar. 
wurde, 0.48” hoch, 0.40” breit, mit einem Einsatzloche auf der Ober- 
lläche, auf‘ der Vorder- und den beiden Nebenseiten mit von Binden 
umwundenem Blattgehänge verziert, auf der Vorderseite innerhalb des 
Blattgehänges eine Inschrift von drei Distichen in Charakteren der 
Königszeit. Mit dem ganzen oberen Theile des Steines ist die Inschrift 
in ihrer ersten Hälfte stark verstümmelt; einige vorhandene kleine 
Bruchstücke füllen die Lücken nur theilweise. Als ich die von 
Hrn. Fagrıcıws hierher eingesandte genaue Copie Hrn. Kırcnnorr zeigte, 
sah derselbe sofort, dass namentlich an einer Stelle die richtige Wort- 
abtheilung von uns noch nicht getroffen war. Die beiden Buchstaben 
AA im vorletzten Verse, das Wörtchen de, welches er erst las, verlieh 
dem Steine seine für die topographische Untersuchung entscheidende 
Wichtigkeit. Von dem verstümmelten ersten Diptychon abgesehen, 
in dessen erstem Verse der Eigennamen Apelles, im zweiten die Er- 
wähnung einer Agoranomia erhalten oder zu ergänzen ist, fährt die 
Inschrift, mit nur noch der Lücke eines halben Verses vorn, folgender- 
maassen fort: 
ä ... ME Öldxropev eioaro Nuubauıs 
"Epuf]v süvonias didıou diraxe 
räls Ever’ euer ou Epcos bucıs ao dyopdias 
Mavigeı TaxTed TEpuA YuDeioa Xpovov. 
Ich gebe die völlig klare Deutung am liebsten mit von KırcHHorFr 
aufgezeichneten Worten: von ihm rühren auch die Ergänzungen her. 
»Aus dem Inhalt der vier letzten Verse scheint hervorzugehen, dass 
die Inschrift auf der Basis der Statue eines Hermes stand, welcher ein 
Füllhorn hielt, aus welchem zu bestimmten Zeiten Wasser floss. Diese 
Zeitangaben hatten den Zweck, den Besuchern des Marktes (&yopzicı) 
die Einhaltung gewisser Bestimmungen zu ermöglichen oder zu erleich- 
tern, welche den Besuch und die Benutzung des Marktes regelten, 
also zur Aufrechterhaltung der euvoux beizutragen. Aus den vorher- 
gehenden, nicht sicher zu ergänzenden Versen dürfte immerhin so viel 
gefolgert werden können, dass das Denkmal von einem Agoranomen, 
Namens Apelles, in oder nach seinem Amtsjahre als Erinnerungs- 
zeichen errichtet worden war.« 
Hermes erscheint hier als Marktgott, wie noch auf anderen nachher 
zu erwähnenden Inschriften; mit dem Horn im Arme in Gesellschaft 
der Nymphen, denen auch hier die Weihung gilt, kennen wir ihn 
sicher aus einem (ScHöse griech. Reliefs No. 118), vielleicht noch 
einem zweiten (Arch. Zeit. XXXVIN, ı88o, Taf. I, 4, S. 8) attischen 
Relief. Zur Herstellung einer Klepsydra eignet sich das Horn, wenn 
es nach Art der Trinkhörner, der gvr&, an seinem unteren spitzen 
Ende mit einer kleinen Öffnung versehen war, besonders gut. 
