Zeile 177—215. Weser: Über die Geschichte vom Prinzen Trefflichst. 281 
sthäpayämäsa räjä. sä 'pi tatra sthitä ratnapamcakamahimnä samjäta- 
sarvasampattih pratyaham datte dänam””. atha sä satijanocitän katy 
api niyamän jagräha, yathä: Direstemoilanäyhdhi bhümau cayaniyam, 
snänam na käryam, raktavasträni tyäjyäni, pushpämgarägavilepanädi 
tyäjyam, nä "svädyam tämbülam, lavamgai -"lä”- jätiphalänäm niyamah 
sarasacäkänäim ca dadhi”dugdhapakvännagudakhamdacarkaräpäyasa- 
prabhritisusvädavastünäm bhakshe”, sadai "kabhaktam eva käryam, 
gaväksheshu na sthätavyam, lokänäm vivähädy api na vikshaniyam, 
purushastricrimgäraviläsavikathä na käryälh), crimgärarasänuviddha- 
clokagäthägitaräsädy” api no ’ccäraniyam na crotavyam ca, vairägyam 
eva bhävaniyam, karmakarädibhir ap? äläpasamläpädi na käryam ityädi. 
itac ca sarve 'pi dhivarä Uttamacaritrasahitäh kenä ’pi prayo- 
janena Motapalliveläküle samägatälh). tadä ca Naravarmaräjnä sva- 
sutäyäh krite saptabhümika” äväsah kärayitum Bränebhe: nagara- 
cobhäm vilokamäna Utta 3” macaritro 'pi taträ "yätah, tatra 
sthäne2 aparädhyatah sütradhärän västuvidyävidurah cikshayämäsa, 
taccäturyacamatkritäh: »ko 'py ayam Vicvakarmävatära« iti tam bahv 
amansata, s(v)asamipe sthäpayämäsuh; dhivaräc ca tam ala(bha)mänäh 
svam”“ nimda(m)tah svasthänam gatäh. anyadä nishpannapräyam ävä- 
sam vilokayitum räjä taträ "yätah; adbhutasaubhägyam rüpagunama- 
nirohanam tam drishtvä dadhyau: »nünam uttamavancajah ko ’pi 
räjaputro 'yam, tad asmai yogyäya täm putrim da(t)tvä niceimto 
bhavämi«; 'ti kumäram äkärya sumuhürte mahatä mahena svasutäm 
dadau. tatah kumärah pürvapunyänubhävena krita-Trilocanäpänigra- 
55b 
hanas tasminn evä "väse räjnä datte sukham anubhavams”” tasthau. 
itac ca Madälasä däsim prati präha: »adyä "pi na labdhä kä ’pi 
pränapriyasya cuddhih, tato nünam samudramadhye patitasyä "mämga- 
lam jätam sambhävyate; sakhi! mayä dattäny anekavidhäni dänäni, 
ratnänubhävena dravyakotivyayät käritä Jinapräsädäh, kritäni sädhar- 
mikavätsalyäni, lekhitä Jinägamäh, ärädhitah cuddhadharmah; ratna- 
pamcakam mama bhaginyäs Trilocanäyä daft)tvä Jainim dikshäm 
grihnämi.« tato däsyä proktam: »svämini! mä nirveda(m) kärshih, 
räjasutäyäh ko 'pi vaidecikah sarvagunanidhänam bhartä samprati 
Jatah erüyate, kadäeit sa evä 'yam tava patir jagadadbhutabhägya- 
saubhägyo bhavet; yadi tvam ädicasi tadä gatvä vilokayämi.« tato 
gatä Madälasänujnayä tadäväse däsi; drishtac co "ttamacaritrah, 
kimeitgopitäkrititvät samyag”' no 'palakshitah; tatah kshanam ekam 
Trilocanayä samam pritigoshthim vidhäya gatä nijagriham sä sar- 
vam tadrüpalävanyasaubhägyädi proktavati Madälasäyäh, tatah 
2 ? dänai Cod. °® livamgelä Cod. 5* °mä Cod. °° ? vadhi Cod. © vastüno 
bhakshye Cod.; es fehlt ein ca. 5° ? rasädy Cod. °° so v.299; °bhüman Cod. °%* Ace, 
Plur.! 53° °bhaves Cod. °° g mit viräma Cod. 
180 
190 
195 
200 
