Zeile 326—364. Weser: Über die Geschichte vom Prinzen Trefflichst. 285 
kumärena kripayä dväv api moeitau, räjnä sarvasvadamdam kritvä 
decän nishkäsitau. atha räjnä prägutpannavairägyena puträbhäväj 
jämätre‘ tasmai samudratataräjyam da(t)tvä tapasyä grihitä; Mahecva- 
adattena svagrihasarvasvam kumäräya da(t)tvä nripena särdham pra- 
vrajy& 'mgikritä: Uttamacaritro räjä jätah. itac ca Bhramara- 
keturäkshaseevarah shashtilakshapramäna(m) rakshahsainyam mela- 
yitvä naimittikam“* prishtavän: »kvä "ste samprati mama vairi?« sa 
proväca: »täm tava putrim pariniya särabhütam tvadiyam ratnapamea- 
kam grihitvä '’dhunä Motapallinämaveläküle räjyam kurväno 'sti saka- 
latatasvämi.« tat crutvä räkshasapatir dadhyau: »aho! alamghyä bha- 
vitavyatä; samudrämtar jalakämtacailasthitaküpadväre pravieya bhü- 
carenä 'py amunä pätälabhavane devänäm apy agam(y)e mayä gupti- 
kritä Madälasä parinitä, ratnapamcatayi mama jivitavyapräyä grihitä; 
aho naimittikasya jnänam! aho etasya bhümigocarasyä 'pi bhägyäti- 
cayah! yas tadä eünyadvipe” ekäki sann ähärädirahito "pi mayä jetum 
na ceke, sa samprati sampräptaräjyah pamcaratnamahimnä sampür- 
nakocabalah prabhütasubhatakotiparivritah katham jetum cakyate? 
athavä, jämäträ saha kalahe kä cobhä?«. iti vieimtya vimuktarana- 
samrambho Motapalliveläkülam ägatya sapranayam svasutäm 
sambhäshya ceri” Uttamacaritranripam pranamya tadäjnäm ca pra- 
padya svasthänam ägamat. 
itae ca ekadä” räjnah samsadi kaceid lekhahärakah samäyätah, 
87a. 
räjne ca lekham samarpayämäsa, räjä 'py unmudryä 'väcayat, evam*: 
»vatsa! tva 5° yi videcam prati prasthite "ham tväm apacyan 
sarvatra carän lekhahärakän preshayitvä tvacchuddhim“ akärsham, 
param na labdhä kvä 'pi tava cuddhih, adhunä ca tvam Motapalli- 
veläküle räjyam kurvänah crutah, tato "sau lekhah prahitah, aham 
värddhakyena räjyabhäradhaureyasya bhavato virahena samprati vyä- 
kulo jäto 'smi, etat jnätvä drishtalekhenä 'trä "gamtavyam«. iti 
lekhärtham avagatya tad eva” veläkülaräjyam pradhänebhyo bhalä- 
payitvä svayam sasainyah priyäcatushtayayutah” tätapädavamdanärtham 
Vänärasim prati pratasthe. kramena Citrakütasamipam präptah, tatra 
samutpannavairägyena nishputrena Mahäsenaräjnä dhuramdharam 
naram jnätum ärädhitayä devyo 'ktam: »prätas tava räjyabhäradhaureyah 
eri” Uttamacaritraräjä "trai 'shyati, tasmai räjyam da(t)tvä niccimtah 
san svakäryam sädhayeh« iti. tato Mahäsenaräjnä devatägirä taträ 
”gatäyo 'palakshitäya cri” Uttamacaritranripäya räjyam dat)tvä 
svayam dikshä grihitä. atha katieid dinäni tatra sthitvä Medapäta”- 
Mälava-Sapädalaksha-Karnäta-Mahäräshträdi-decän sväyatti- 
6 Omätre na Cod. °%* °ttakam Cod. *” ohne samdhi. °’* yat | evam Cod. 
8 tach? Cod. °° tadaiva Cod. °° pate Cod. 
31° 
330 
340 
350 
360 
