EEE WE en AU 
u 2 
A. Kırcnnorr: Über die von Thukydides benutzten Urkunden. 405 
gehobene Zweideutigkeit der früheren Formulirung beseitigt und damit 
ohne Zweifel einer von Tissaphernes gestellten Forderung genügt 
worden; weiter aber ist ebenso gewiss auf von Lakedämonischer Seite 
ausgegangene Veranlassung an Stelle der formellen Anerkennung des 
Persischen Besitzrechtes die rein negative Verpflichtung, sich jeder 
feindseligen Handlung gegen die bezeichneten Gebietstheile enthalten 
zu wollen, getreten und im Schlusssatze jede weitere positive Leistung 
von späteren von Fall zu Fall zu treffenden besonderen Abmachungen 
abhängig gemacht. Selbst die Verpflichtung der Lakedämonier zur 
Cooperation bei Behinderung der Athener, Geld und andere Kriegs- 
bedürfnisse aus diesen Gebieten zu beziehen, erscheint beseitigt und 
ersetzt durch eine audere. weit harmlosere, nämlich die, sich ihrer- 
seits der Beitreibung von Tributen aus denselben zu enthalten. Da- 
gegen ist $. 2 in abgeänderter, aber wesentlich gleichbedeutender 
Formulirung'! beibehalten; neu hinzugekommen ist nur die Bestim- 
mung des zweiten Absatzes, wonach der Grosskönig die Kosten des 
Unterhaltes alles Lakedämonischen Kriegsvolkes, das in Folge einer 
von ihm ausgegangenen Requisition sich innerhalb seines Gebietes 
aufhält, sich zu tragen verpflichtet. Diese Angelegenheit war bereits 
durch das etwas frühere Abkommen, von dem Capitel 29 berichtet 
ist, geregelt worden, und es liegt nahe anzunehmen, dass der wesent- 
liche Inhalt desselben, abgeselien von den Bestimmungen über die 
Höhe des vereinbarten Soldsatzes, nunmehr auf Verlangen der Lake- 
dämonier in den revidirten Vertrag als integrirender Bestandtheil 
desselben aufgenommen worden ist. Immerhin beweist die etwas 
verelausulirte Fassung, durch welche die vom Grosskönige übernom- 
mene Verpflichtung möglichst eingeschränkt und ihre Ausdehnung 
unter seine Controlle und sein Belieben gestellt wird, dass bei diesen 
Festsetzungen das Persische Interesse maassgebend gewesen und von 
dem Satrapen mit Erfolg zur Geltung gebracht worden ist. In dem 
neu hinzutretenden dritten Paragraphen endlich übernehmen die Con- 
trahenten die Garantie für die thatsächliche Erfüllung der im ersten 
eingegangenen Verpflichtung durch alle dabei Betheiligten. Es wäre 
dieser Absatz also eigentlich dem ersten Paragraphen hinzuzufügen 
oder unmittelbar nach ihm einzuordnen gewesen. Wenn dies nicht 
geschehen ist und das dem Sinne nach Zusammengehörige vielmehr 
räumlich von einander getrennt erscheint, so ist hierin der Beweis 
dafür zu finden, dass dieser Punkt bei den Verhandlungen erst nach- 
! Ganz unmotivirt erscheint der Zusatz zu roüs Evumany,ous zu "AS rweious, 
welcher sich im älteren Texte nicht findet. Ich glaube mich nicht zu irren, wenn ich 
vermuthe, dass die Überlieferung verdorben und zwischen 'ASnveious und zu rous 
Evuney,ous die Worte Qasırza zu Aazsdemonovs ausgefallen sind; aporsgous vor 
rohsseiv braucht darum noch nicht getilgt zu werden. 
