- 
A. Kırennorr: Über die von Thukydides benutzten Urkunden. 415 
ihre sprachliche Form belassen, Lakonische, in Kleinasien erhaltene in 
das Attische umgesetzt hätte. Für völlig beweiskräftig will ich diese 
Erwägung nicht ausgegeben haben, aber auch nicht verhehlen, dass 
ich Alles in Allem, auch abgesehen von dieser Instanz es für das 
bei Weitem Walırscheinlichste halten muss, dass die Attische Sprach- 
form, in der diese Urkunden uns überliefert sind, die originale und 
diese ihre Beschaffenheit daraus zu erklären ist, dass der Athener 
Alkibiades in allen drei Fällen das Protocoll der Verhandlungen geführt 
und das Ergebniss derselben in die vorliegende Form gebracht hat. 
Zum Schluss noch eine Bemerkung. Ausser den im Vorstehenden 
besprochenen Urkunden aus der Zeit des grossen Krieges, welche 
Thukydides in ihrem Wortlaute mittheilt, ist ihm, soweit die in 
seiner Darstellung erkennbaren Spuren ein Urtheil verstatten, wenig- 
stens noch eine aus älterer Zeit bekannt gewesen, nämlich die des 
dreissigjährigen Friedens vom Jahre 445, welche ihm selbstverständ- 
lieh schon vor seiner Verbannung zugänglich sein konnte und sicher 
auch gewesen ist. Wo er in der summarischen Übersicht der Ereig- 
nisse zwischen den Perserkriegen und dem Beginne des grossen Krieges 
jenes Friedensschlusses gedenkt (1, 115), begnügt er sieh zwar mit 
der kurzen Angabe owovdas Eromtoavre mpos Aaxsdamovious xal Toüs Eun- 
Ueryous Tpiaxovraureis, dmodovres Niggiav xaı Ilnyas za TpoilAva xaı "Ayanov, 
an drei andern Stellen dagegen nimmt er Veranlassung, sich nebenher 
auf eine Specialbestimmung dieses Vertrages zu beziehen und zwar in 
einer Weise, welche keinen Zweifel daran lässt, dass er mit dem 
Wortlaut der Urkunde bekannt war: zuerst in der Rede des Athe- 
nischen Gesandten ı, 78: Asyonev Univ — omavdas um Av und: mapaBavew 
ToUs opxous, ra de dıabopa diırn AusoIaı xara ryv EuvSyayv, sodann 
1, 145: ei d° Adyyalcı — Tois Auxedaimoviois dmexpivavro Th Exeivov (des 
Perikles) yyaun — oUdev xerevousva mans, din dt ara ras Euvdyxas 
Eroluoı eivaı diaAVveoIaı FEp rwv EyxAnmarwv Emi ion xal ömoıg, 
und endlich 7, 18: uzrora BE reis Auxedamovios Eyeyevnro Tıs fun — 
erı Tas Omovöds mporegeus AcAuxevaı Myolvro auroUs" Ev yap TE Tporepw moREMW 
Gberspov TO Wa EREITEITE AAAov YeraSaı, OTi TE Irdraav 72°0v Onßaicı 
ud 
&s 
Ev Omovdals xdı, eipnuevov Ev Tal mpo epov Eu uronxa 15 Oma un Emı- 
RN 
bepeiv, tv dixas Yerwoı dıdavaı, are oUy, Ummxovov Es dixds MDoxXd- 
Aovusımy Tuv "Alyvamıı" xal did Taura eixorws diotuyeiv TE Evomıdov Aal 
3 = ! \ D s {} \ Y „ E ex 3 ’ 
EveSumoüvro TyV TE mepi IluAov Evubopev x Eı Tıs AAN KurTols EyEyEvATo. 
Wenn nun an dieser letzten Stelle in unmittelbarem Anschluss an 
” r ryv ” . ” Er 3 Na Na © 
die ausgehobenen Worte Thukydides weiter fortfährt: gran de ci 
> n nn ' Ar: „ € ! Dam ER} ’ 
Adyvalcı Tais TpIarovTE yaucıy EE Apyous opuwmevoı Emiöuupov TE TI Kal 
43° 
