417 
Neue Palmyrenische Inschriften. 
Von Dr. P. Scuhroeper. 
(Vorgelegt von Hrn. Dırı.mann am 13. März [s. oben S. 243).) 
Hierzu Taf. 11. 
I. Der bilingue Palmyrenische Zolltarif. 
Im März dieses Jahres wurde mir seitens der Königlichen Akademie 
der Wissenschaften zu Berlin der Auftrag zu Theil, eine Reise nach 
den Ruinen von Palmyra zu unternehmen behufs Herstellung eines 
Abklatsches und einer Copie der grossen, im Jahre 188ı von dem 
Fürsten Lazarew daselbst entdeckten griechisch-palmyrenischen In- 
schrift' aus dem Jahre 137 n. Chr. — Durch unvorhergesehene Um- 
stände an der Ausführung dieses Auftrags verhindert, ersuchte ich 
Hrn. Prof. J. Eurıse, welcher sich im Juni d. J. auf der Durchreise 
in Beirut befand, und von Damascus eine Excursion nach Palmyra 
- zu unternehmen gedachte, den Abklatsch für die Königliche Aka- 
demie zu besorgen. Hr. Eure erklärte sich hierzu sofort bereit 
und sandte mir um die Mitte des August, nach seiner Rückkehr von 
Palmyra, einen mit grosser Mühe hergestellten, wohlgelungenen Papier- 
abklatsch, den ich hiermit der Königlichen Akademie vorzulegen mich 
beehre. Mit Hülfe dieses Abklatsches und einer im März d. J., bei 
Gelegenheit der Reise Seiner Königlichen Hoheit des Prinzen FrıEprıcH 
Kart von Preussen nach Palmyra, durch einen Damascener Photo- 
graphen aufgenommenen Photographie” der Inschrift, von welcher 
' Die Abhandlung ist am 15. Januar 1884 von Hrn. Dr. Schroever in Beirut 
hierher abgesandt worden. 
® Diese Photographie ist zwar scharf und deutlich, leidet aber an dem Nach- 
theile, dass sie, wegen der Lage des Steines in einer Art Grube, von einem — im 
Verhältniss zum Stein — etwas erhöhten Standpunkte aufgenommen worden ist und 
dass in Folge dessen auf ihr die Inschrift nach unten zu verkürzt erscheint. In den 
untersten Zeilen stellen sich daher die Buchstaben so klein dar, dass sie kaum noch 
lesbar und selbst mit der Lupe schwer erkennbar sind. Der Photograph, der 
während des Aufenthalts des Prinzen Frıevrıcn Karı in Palmyra die Inschrift auf- 
nahm (ein gewisser Sliman Hakim aus Damascus) begleitete später — Anfang August d. JJ. 
— auch Hrn. Evrıns nach Palmyra und nahm die Inschrift bei dieser Gelegenheit 
