Scherer: Mars Thingsus. 973 
Heeres, zu denen die cunei gehören, als die Anfänge der Richtung 
bezeichnet, ‘welche schliesslich in die Föderatentruppen und in das 
Königthum der Gothen und der Franken ausläuft’ (a. a. O. 219). 
Der Heimatvermerk der germanischen Soldaten, welehe zu Borco- 
vieium zwei Altäre setzen und mit jenen Inschriften versehen liessen, 
ist nach Hrn. Momusen (a. a. O. 233 Anm. ı) nicht correet: ‘so häufig 
bei Heimatbezeichnungen die Landschaft und die Stadt neben ein- 
ander erscheinen, so ungewöhnlich ist die Verbindung von Landschaft 
und Gau‘. Wie die Schwierigkeit zu heben, wird er uns wohl selbst 
noch einmal sagen. Mir sei nur die Frage erlaubt: ist die regel- 
mässige Art des Heimatvermerkes etwa auf die Völker und Völker- 
stämme beschränkt, die in die Reichsstatistik aufgenommen waren? 
und waren die Tuihanti in diese Reichsstatistik vielleicht nicht auf- 
genommen? 
Tuihanti — der Name taucht neu auf, macht aber keine Schwierig- 
keit. Unzweifelhaft haben wir hier die Völkerschaft vor uns, deren 
Name der Landschaft Twianti (Grinu Gesch. 593; Försten. 2, 1485), 
jetzt Twenthe (welche mit den Tubanten nichts zu thun haben kann), 
geblieben ist; und gewiss war diese Landschaft ihr Wohnsitz. Das 
Wort ist deutlich componirt und Tui-hanti abzutheilen. In dem ersten 
Compositionsgliede steckt die Zweizahl, treu erhalten wie in Tiisto, 
während sie in dem Namen der Tubanten verdunkelt ist mit einem 
ähnlichen Lautwandel wie er in dem Namen der Cugerni oder Cuberni 
statt Quiverni (Mürtenuorr im Hermes ı2, 272) und vielleicht der 
Sugambri statt Svigambri (vergl. MürLennorr Zs. 23, 27) vorliegt. 
In dem zweiten Compositionsglied ist h anzusehen wie in Baduhenna 
(MüLLennorr Zs. 9, 241) d. h. als römische unberechtigte Schreibung; 
aber befriedigend zu erklären weiss ich das -ant einstweilen nicht, 
das auch mit der Dreizahl verbunden, dicht neben Twenthe, in dem 
Namen Drenthe, alt Thrianta (Förstem. 2, 480) vorkommt. 
Die Landschaft Twenthe liegt nicht allzuweit von den vermuth- 
liehen Sitzen der Friesen, aber dass die Twianten nur eine Unter- 
abtheilung der Friesen bildeten, möchte ich auf unsere zweite Inschrift 
hin wenigstens noch nicht behaupten: denn es wäre möglich, dass 
Soldaten, die aus einer benachbarten Gegend stammten und daselbst 
heimatberechtigt waren, in den cuneus Frisiorum eingestellt wurden. 
Die Twianten des cuneus Frisiorum nun bezeigen in unseren 
Inschriften einem deo Marti Thingso oder einem deo Marti ihre Ver- 
ehrung. | 
Der Name Thingsus, den wir hier kennen lernen, lässt sich sehr 
wohl aus dem Germanischen erklären. Er würde gothisch Thiggs, 
Genitiv TAiggsis lauten; die Lautgruppe gs besitzen wir z. B. im göth. 
Sitzungsberichte 1884. 55 
